Translation for "merchant families" to spanish

Merchant families

• familias mercantes
• familias de comerciantes

Translation examples

familias mercantes

It was Radu Malveen, second son of one of the lesser merchant families in Selgaunt.
Era Radu Malveen, el segundo hijo de una de las familias mercantes menores de Sélgont.

familias de comerciantes

“Your family was a merchant family, yes?”
-En tu familia eran comerciantes, ¿verdad?

He was born of a respectable merchant family in Sussex.
Era hijo de una respetable familia de comerciantes en Sussex.

Frank Koenig came from a good merchant family.
Franz Koenig procedía de una buena familia de comerciante.

He was rich, although not by royal standards or even those of the great merchant families of the Hijaz.
Era rico, aunque no en la medida que lo eran la familia real o las grandes familias de comerciantes del Hiyaz.

He said he was twenty-one years old, well educated, from a prominent merchant family.
Les contó que tenía veintiún años, que había estudiado y que pertenecía a una importante familia de comerciantes.

There were a few dozen Jewish families in Annapolis, mostly merchant families, but they were Reformed in their religious practice and were more Americanized than Jewish.
Había unas docenas de familias judías en Annápolis, en general familias de comerciantes, pero eran Reformados en sus prácticas religiosas, más americanizadas que judías.

In Catherine’s reign, an enterprising merchant family had even set up a glass factory in a village not twenty miles away from Russka.
Durante el reinado de Catalina la Grande, una emprendedora familia de comerciantes había montado incluso una fábrica de cristal en un pueblo situado a menos de treinta kilómetros de Russka.

The town house of one rich merchant family—the Waltons—with its oak paneling and marble foyer, put even the British governor to shame. England.
La casa de una rica familia de comerciantes neoyorquinos, los Walton, con sus revestimientos de roble en las paredes y su vestíbulo de mármol, hacía desmerecer hasta la residencia del gobernador británico.

Gideon described how the ermine was passed down through merchant families in an obstinately closed City community that was just as elite as the royal court.
Gideon describió que la piel de armiño iba pasando de una familia de comerciantes a otra en una comunidad municipal obstinadamente cerrada que era, en la práctica, tan selecta como la corte real.