Translation for "mercer county" to spanish

Mercer county

• condado de mercer

Translation examples

condado de mercer

Outside were Mercer County guards.
Fuera había guardias del condado de Mercer.

she was a diabetic who received Mercer County welfare payments for her sons and for herself;
Era diabética y recibía una prestación del condado de Mercer para sus hijos y para ella;

Even as Zwilich's life was falling into pieces he was speaking in his friendly-seeming and upbeat voice to Diaz, César, whose latest arrest sheet lay before him on the table, beside a folder stamped "Mercer County Family Services: Confidential."
Pese a que su vida se estaba haciendo añicos, Zwilich le hablaba en un tono aparentemente amigable y optimista a Díaz, César, cuya última orden de detención se hallaba sobre la mesa, ante él, junto a una carpeta que rezaba «Servicio de Atención Familiar del Condado de Mercer. Confidencial».

Luckily, the interview wasn't being taped, no surveillance camera in this airless cubbyhole, and outside in the corridor the Mercer County guards, stupefied with their own boredom, hadn't the slightest interest in what transpired in the room unless there'd been a call for help, an adult's cry for intervention and restraint. Zwilich relented.
Por suerte no estaban grabando aquella entrevista, no había ninguna cámara de vigilancia en aquel cuchitril sin ventilación. Y fuera, en el pasillo, los guardias del condado de Mercer, sumidos en el estupor de su propio tedio, no tenían el más mínimo interés por lo que pudiera ocurrir en la habitación, a menos que los llamaran pidiendo ayuda, que un adulto clamara a gritos su intervención y su autoridad.

On the foundation of an earlier structure, with materials salvaged from abandoned farmsteads all over Mercer County, he’d raised up a modest two-story saltbox of weathered gray shingles, with a fieldstone chimney, an eclectic assortment of old leaded windows in the living and dining rooms, and a pair of dormers in the attic story that were set too close together and lent the house a cross-eyed expression.
Sobre los cimientos de una construcción anterior había levantado, con materiales que recogía en granjas abandonadas a lo largo de todo el condado de Mercer, una modesta casa de dos plantas cubierta de grisáceas placas de material aislante, con una chimenea de piedra sin tallar, un ecléctico surtido de ventanas emplomadas en la sala y el comedor, y un par de tragaluces en la buhardilla, que estaban colocados demasiado cerca y hacían que la casa pareciese bizca.