Translation for "men listen" to spanish

Men listen

• los hombres escuchan

Translation examples

los hombres escuchan

The two men listen, amused, as the younger woman insults her rival, and then watch as she picks up a heavy iron stand that holds four candles.
Los dos hombres escuchan, divertidos, cómo la joven insulta a su rival, y luego observan cómo la primera se hace con un pesado candelabro de hierro que sostiene cuatro velas.

says old Sardul, positively, and he was the kind of old soldier that men listen to, thirty years’ service, Aliwal medal, and clean conduct sheet, damn your eyes.
—Y eso es cosa sabida —dijo el viejo Sardul, convencido, y era el tipo de viejo soldado al que los hombres escuchan: con treinta años de servicio, la medalla Aliwal y una impecable hoja de servicios, maldito fuera.

So when you have a desperate man, a strong man who is not afraid of the whip and to whom other men listen, why the best thing to do is to kill him quickly and spike him out in the sunshine, so that the flies can feed on his flesh and everyone can see the fruit of desperation.
De modo que cuando hay un hombre desesperado, un hombre fuerte que no teme al látigo y a quien otros hombres escuchan, no hay nada mejor que matarlo rápidamente y empalarlo al sol de modo que las moscas puedan alimentarse de su carne y todos puedan ver el fruto de la desesperación.