Translation for "men but not" to spanish

Men but not

• hombres pero no
• pero los hombres no

Translation examples

hombres pero no

Men who have sex with men: 75%
Hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres: 75%

Men who have sex with men reached
Hombres que tienen relaciones con hombres que han recibido atención

** Men having sex with men.
** Hombres que tienen sexo con hombres.

113. Men are counselled by married men.
Los hombres reciben el asesoramiento de los hombres casados.

Women complete men; men complete women.
La mujer completa al hombre; el hombre completa a la mujer.

They have demonstrated over the years that they are men of commitment, men of peace and men of honour.
Durante años han demostrado ser hombres de compromiso, hombres de paz y hombres de honor.

Other themes will be education and career choice, men's role as caregivers, men and violence and men and health.
Otros temas serán la educación y la elección de carrera, el papel de los hombres en la prestación de cuidados, los hombres y la violencia y los hombres y la salud.

Men who have sex with men: 32%
Hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres: 32%

Total men: 36.8; men 0 - 14: 7.0; men 15 - 24: 70.4
Total de hombres: 36,8; hombres de 0 a 14 años: 7,0; hombres de 15 a 24 años: 70,4

He could deceive men, but not the horse!
Pudo engañar a los hombres ¡pero no pudo engañar al caballo!

Kovar has many men, but not enough for a coup.
Kovar tiene muchos hombres, pero no los suficientes para un golpe de Estado.

Something as superficial as big breasts might appeal to certain men, but not the kind you want.
Algo tan superficial como grandes pechos podría atraer a cierto tipo de hombre, pero no al que tú quieres.

Death came to take my men, but not me.
La muerte vino a llevarse a mis hombres, pero no a mí.

That may be true for other men, but not for you. You are different.
Será cierto para otros hombres, pero no para ti.

I mean, I'm sure guys have gotten involved with women who are pregnant by other men, but not by such, you know...
Estoy seguro de que hay tipos que salen con mujeres embarazadas de otros hombres, pero no de modo... Ya sabes...

Your men, but not you?
Vuestros hombres, ¿pero no vos?

Well, maybe with, uh, most men, but not with me.
Bueno, tal vez para la mayoría de los hombres, pero no yo.

Er, they may, erm... give off a sexual buzz towards men... but not towards women.
Er, pueden, erm... mostrar un zumbido sexual hacia los hombres... Pero no hacia las mujeres. ¿Porqué?

He retaliates against men, but not against women.
Toma represalias contra los hombres, pero no contra las mujeres.

"Men . men . what happened, men?" Imagination.
—Hombres, hombres… ¿Qué pasó, hombres? Imaginación.

There are also fish-men, bird-men, snake-men, elephant-men.
También visto hombres-pez, hombres-pájaro, hombres-serpiente, hombres-elefante.

But they were men, indisputably men, with the minds of men.
- Pero eran hombres, hombres sin lugar a dudas, con las mentes de hombres.

‘But what about the men?’ ‘No men.
—Pero ¿y los hombres? —No habrá hombres.

‘On the bows or the men?’ ‘On the men.
—¿De los arcos o de los hombres? —De los hombres.

‘There are some men there.’ ‘Men?
Hay unos hombres allá. –¿Hombres?

“I blame the men for this.” “What men, Mother?” “All the men.
Culpo a los hombres de todo. —¿Qué hombres, mamá? —Todos los hombres.

Men are men–and the Wyan generals are almost all men.
Los hombres son hombres…, y los generales de Wye son casi todos hombres.