Translation for "memorized" to spanish

Memorized

verb

• memorizar
• aprender de memoria
• guardar en la memoria

Translation examples

memorizar verb

Ms. Ivanović (Serbia) reported that the telephone helpline had been linked to the European network and work was under way to replace the 10-digit number with a shorter, easier-to-memorize alternative - possibly 123.
55. La Sra. Ivanović (Serbia) informa de que la línea de ayuda telefónica se ha vinculado a la red europea y se está trabajando para sustituir el número de 10 dígitos por otro más breve y más fácil de memorizar, posiblemente el 123.

For example, the word Country is called Meatophom (Village of Mother) in Khmer language; for Khmer tradition, men have to propose marriage to women; for education, Khmer uses a prefix "Me-" (Mother) such as Merean (Lesson), Mesot (text or lesson to be memorized) and so on; and for social leaders, a prefix "Me-" (Mother) is also used such as Mesrok (District Governor), Mekhom (Communal Leader) or Mephom (Village Leader).
Por ejemplo, en la lengua khmer, la palabra "mundo" es "meatophom" (aldea de la madre); en la tradición khmer, los hombres deben proponer el matrimonio a la mujer; en la enseñanza, en khmer se emplea el prefijo "me-" (madre), como en "merean" (lección), "mesot" (texto o lección que se debe memorizar), etc.; y también para los cargos públicos se usa el prefijo "me-" (madre) como en "mesrok" (Gobernador de Distrito), "mekhom" (dirigente comunal) o "mephom" (alcalde).

I said, "All right, but there is no time now and I'm mentally exhausted. I need time to memorize the statement before recording it."
Dije: "De acuerdo, pero ahora no hay tiempo, estoy mentalmente agotado, necesito tiempo para memorizar la declaración antes de registrarla".

Handling of non-compliance by treating compliance seriously, setting deadlines and keeping them, memorizing agreements and certification of compliance, as well as undertaking criminal prosecutions for contempt of court, false declarations of compliance or obstruction of justice, (under procedures used by the United States Government, when wanted persons are out of the United States, methods used are border watch, red notice and extradition);
g) Las formas de hacer frente al incumplimiento: tratar el cumplimiento con seriedad, fijar plazos y cumplirlos, memorizar los acuerdos y la certificación del cumplimiento, y emprender acciones penales por desacato al tribunal, declaraciones falsas de cumplimiento u obstrucción de la justicia (según los procedimientos del Gobierno de los Estados Unidos, cuando una persona buscada se encuentra fuera de los Estados Unidos los métodos que se utilizan son la vigilancia de las fronteras, los avisos de búsqueda y la extradición);

(3) While testifying, a witness may use notes and other documents concerning numerical data, names, and other information which is difficult to memorize;
3. Durante su declaración, los testigos pueden utilizar notas y otros documentos relativos a datos numéricos, nombres y otros datos difíciles de memorizar.

Release for memorization of the other divine books
Reducciones de pena por memorizar otros libros sagrados

I can memorize instantly.
Puedo memorizar instantáneamente.

I might even memorize it!
¡Incluso lo memorizare!

I'll just memorize the names.
Memorizaré los nombres.

Like to memorize stuff.
Para memorizar cosas.

Can you memorize this?
¿Puedes memorizar esto?

Memorizing your face.
Memorizar tu cara.

If you can memorize this, Chester, you can memorize anything.
Si puedes memorizar esto, Chester, puedes memorizar cualquier cosa.

I suck at memorizing.
Soy malo para memorizar.

I am notable to memorize
No puedo memorizar.

‘So far it’s strictly Mickey Mouse – memorize, memorize, memorize.
—Hasta ahora no es más que Mickey Mouse… Memorizar, memorizar, memorizar.

“I’m trying to memorize this.
—Estoy intentando memorizar esto.

He’d made me memorize the words, just as I would memorize course work for an examination.
Me hizo memorizar la letra, y yo tengo que memorizar la materia para el examen.

It’s about learning to memorize.”
Es para enseñar a memorizar.

She had me memorize it.
Ha hecho que lo memorizara.

I have a facility for memorizing.
Tengo facilidad para memorizar.

It was enough to look, and to memorize.
Era suficiente con mirar y memorizar.

So there’s really nothing to memorize.”
Así que hay poco para memorizar.

aprender de memoria verb

I’ll memorize the Passover Haggadah.
Me aprenderé de memoria la Hagadá de la Pascua judía.

Or need to memorize a large pharmacopoeia.
Ni había necesidad de aprender de memoria una larga farmacopea.

She made me memorize the whole thing.
Me obligó a aprender de memoria todo el libro.

"I'll even memorize this vapid little speech.
Incluso me aprenderé de memoria este insulso discurso.

“I hadto memorize multiplication tables in fourth grade.”
Tuve que aprender de memoria las tablas de multiplicar en cuarto.

And your brother, memorizing legal precedents.
Y tu hermano no hace otra cosa que aprender de memoria precedentes legales;

Much less than the honor you do me by memorizing the Jeriba line.
—Mucho menor que el tuyo al aprender de memoria el linaje de los Jeriba.

You have to memorize what you drink with certain foods.
tenías que aprender de memoria el vino que se tomaba con cada plato.

I'd started that in an effort to memorize the new pronunciation.
Había adquirido esa costumbre cuando estaba esforzándome por aprender de memoria la pronunciación de mi nuevo apellido.