Translation for "members of the common market" to spanish

Members of the common market

• miembros del mercado común

Translation examples

miembros del mercado común

Additional data and inputs will be obtained from South American experts and the upcoming workshops that will be held with members of the Common Market of the South and associated countries.
Se obtendrán datos e insumos adicionales de expertos sudamericanos y de los próximos talleres que se celebrarán con miembros del Mercado Común del Sur y países asociados.

In particular, several delegations highlighted the experience of countries members of MERCOSUR (Common Market of the South) with respect to the management of the Guaraní aquifer.
En particular, varias delegaciones pusieron de relieve la experiencia de los países miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) con respecto a la gestión del Acuífero Guaraní.

A new subparagraph 6 (g) should be inserted, to read, "Ongoing initiatives to further develop arrangements for the promotion and protection of human rights by the States members of the Common Market of the South (MERCOSUR);".
Se añadirá un nuevo apartado g) al párrafo 6, que diga lo siguiente: "Las iniciativas en curso para ampliar los arreglos para la promoción y protección de los derechos humanos por los Estados miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR);".

In 2003, the Heads of States members of the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR) and Chile and Bolivia added to their joint declaration a commitment to combat trafficking.
En 2003, los Jefes de Estado de los países miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), y de Chile y Bolivia añadieron a su declaración conjunta el compromiso de luchar contra la trata.

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by member States, the Common Market for Eastern and Southern Africa and the Southern African Development Community with assistance from ECA
b) Mayor número de iniciativas convenidas regionalmente aplicadas por los Estados miembros, el Mercado Común para África Oriental y Meridional y la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo con asistencia de la CEPA

25. In 1998, awareness-raising and training workshops were held in New Delhi, for South Asian States, and in Buenos Aires and La Paz, for States members of the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR).
En 1998, se realizaron seminarios de sensibilización y capacitación en Nueva Delhi, para los Estados del Asia meridional y, en Buenos Aires y La Paz, para los Estados miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR).

In this regard, it admitted Suriname to full membership to the Community in mid-1995; Suriname began to function as a member of the Common Market on 1 January 1996.
A este respecto, a mediados de 1995 se admitió a Suriname como miembro pleno de la Comunidad; ese mismo país comenzó a actuar como miembro del Mercado Común el 1º de enero de 1996.

Mr. Paranhos (Brazil) (spoke in Spanish): I am speaking on behalf of the States members of the Common Market of the South (MERCOSUR) -- Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay -- and the associated States Bolivia, Chile and Peru.
Sr. Paranhos (Brasil): Hago uso de la palabra en nombre de los Estados miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) -- la Argentina, el Brasil, el Paraguay y el Uruguay -- y de Bolivia, Chile y el Perú, Estados asociados.

UNCTAD has also assisted members of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) in collecting and analysing data on FDI and activities of transnational corporations (TNC).
La UNCTAD también ha ayudado a los miembros del Mercado Común para el África Oriental y Meridional (COMESA) a recopilar y analizar datos sobre la IED y las actividades de las empresas transnacionales (ETN).