Translation for "market participants" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(c) Governments and tourism suppliers needed to work together through public - private partnerships that could play a catalytic role in bringing together market participants and promoting cooperation amongst them in order to increase the share of developing countries in the tourism value chain.
c) Los gobiernos y los proveedores de servicios turísticos deberían trabajar juntos a través de alianzas de los sectores público y privado que pudieran desempeñar una función catalizadora aunando a los participantes del mercado y promoviendo la cooperación entre ellos para incrementar la participación de los países en desarrollo en la cadena de valor del turismo.
A round table was held on 16 November 2006 to establish cooperation between Internet operators and service providers and the Ukrainian internal affairs authorities in combating the production and dissemination of child pornography over the Internet. It was attended by representatives of Microsoft Ukraine, the Ukrainian Internet Association, the Ukrainian Internet Market Participants Association, the TeLas Ukrainian Association of Communications Operators, leading Ukrainian operators and service providers, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the International Organization for Migration and the consulates of the United States of America and Germany in Ukraine.
A fin de organizar las interrelaciones entre los operadores y proveedores de comunicaciones y los órganos del Ministerio del Interior de Ucrania para combatir la fabricación de pornografía infantil y su difusión a través del sistema de información mundial de acceso general de Internet, el 16 de noviembre de 2006 se organizó y celebró una mesa redonda con la participación de representantes de la empresa Microsoft Ucrania, la Asociación de Internet, la Asociación de participantes del mercado de Internet de Ucrania, la Asociación ucraniana de operadores de Internet "TeLas", los principales operadores y proveedores de comunicaciones de Ucrania, los representantes de la OSCE y de la Organización Internacional para las Migraciones en Ucrania, así como las embajadas de los Estados Unidos y Alemania en Ucrania.
Use of Level 3 inputs proves to be a significant challenge for market participants.
A los participantes del mercado les resulta muy complicado utilizar los insumos del nivel 3.
Regulation in India aimed to ensure non-discriminatory treatment of market participants with three rules: cooperation in a competitive environment, equal treatment of new and old market entrants by the dominant competitor, and a "voice" for consumers.
La reglamentación en la India procuraba garantizar un trato no discriminatorio a los participantes del mercado mediante tres normas: la cooperación en un entorno competitivo; la igualdad de tratamiento, por el competidor dominante, de las empresas nuevas y viejas que entraban en el mercado y la "voz" dada a los consumidores.
Commodity exchanges appropriately fulfil their roles in price discovery and risk transfer if market participants, in addition to using publicly available information, trade on the basis of (a) independent and individual information derived from an intimate knowledge of specific events relating to commodity markets and (b) of their own plans to supply or demand commodities.
Las bolsas de productos básicos cumplen adecuadamente sus funciones de formación de precios y de transferencia del riesgo cuando los participantes del mercado, además de utilizar información de dominio público, operan sobre la base de: a) información independiente y personal derivada de un conocimiento íntimo de hechos concretos relacionados con los mercados de productos básicos y b) de sus propios planes en materia de oferta o demanda de esos productos.
Significant stresses across market participants started to manifest themselves through a number of bond funds that were experiencing liquidity problems owing to sharply deteriorated and illiquid asset-backed holdings.
Comenzaron a manifestarse fuertes tensiones entre los participantes del mercado en forma de problemas de liquidez para los fondos de obligaciones debidos a tenencias muy deterioradas y respaldadas por activos sin liquidez.
Doing a more effective job of networking and creating clearing houses for information and experiences relating to types of infrastructure to support e-finance, in close consultation with private market participants;
ll) Hacer una labor más eficaz de creación de redes y de centros de intercambio de información y de experiencias en relación con los tipos de infraestructura de apoyo a la financiación electrónica, en estrecha consulta con los participantes del mercado privado.
"Excessive speculation" refers to market participants who have no role in the markets other than as investors.
La "especulación excesiva" se refiere a los participantes del mercado cuyo único papel en los mercados es como inversores.
This was important information for investors, analysts and other market participants.
Esa era una información importante para inversores, analistas y demás participantes en el mercado.
Position limits for speculative market participants to prevent "speculative excess"
* Limitación de las posiciones de los participantes en el mercado con fines especulativos para evitar los "excesos especulativos";
(d) full and binding arbitration to all market participants;
d) Arbitraje pleno y obligatorio para todos los participantes en el mercado;
Market participants would also be involved in consultations.
En las consultas intervendrían también participantes en los mercados.
On selective disclosure, material information should be disclosed to all market participants simultaneously.
Si es selectiva, la información importante se comunicará simultáneamente a todos los participantes en el mercado.
The method also requires a relatively large sample of market participants.
Además, este método exige una muestra relativamente grande de participantes en el mercado.
It has also won it significant praise from market participants.
También ha sido muy elogiado por los participantes en el mercado.
(b) The financial robustness of market participants; and
b) La solidez financiera de los participantes en el mercado; y
Issues regulations and orders governing the activity of the market participants;
1. Dictar reglamentos y órdenes por los que se regulen la actividad de los participantes en el mercado;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test