Similar context phrases
Translation examples
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
Estas baterías incorporan un material piroeléctrico que, cuando se inflama, derrite el electrolito y activa la batería.
Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result.
El calentamiento de la atmósfera también puede hacer que se derrita el hielo de la Antártida, lo que provocaría un aumento del nivel del mar en el mundo.
Because snow is laid down on the ground surface sequentially, and usually does not melt, an historical record of the composition of the atmosphere can be recovered and examined.
Como la nieve se va acumulando en capas en la superficie de la tierra, y por lo general no se derrite, existe la posibilidad de recuperar y examinar un archivo histórico de la composición de la atmósfera.
The projected temperature rise of 1.54.5°C will lead to the melting of ice in the two polar regions and, consequently, to a gradual rise in the sea level.
El aumento previsto de las temperaturas, de entre 1,5° y 4,5° centígrados, dará lugar a que el hielo de las dos regiones polares se derrita y, en consecuencia, a que el nivel del mar aumente gradualmente.
The contribution of meltwater to sea-level rise is expected to accelerate as more land ice melts.
Se prevé que la contribución del deshielo al aumento del nivel del mar continúe y se acelere a medida que se derrita más hielo terrestre.
The Inuit and other indigenous tribes of the polar regions are watching their world melt before their eyes.
Los inuit y otras tribus indígenas de las regiones polares ven cómo su mundo se derrite ante sus ojos.
As the polar ice caps melt, my low-lying island country faces a second kind of extinction, that of disappearing beneath the waves of the ocean.
A medida que la capa de hielo polar se derrite, mi país, una isla de litoral bajo, encara un segundo tipo de extinción: la desaparición bajo las olas del océano.
Melting ice and rising sea levels caused by climate change are likely to result in major changes to the world's physical landmass during this century. Will political and maritime borders change as well?
Si se derrite el hielo y aumenta el nivel del mar a causa del cambio climático es probable que en el presente siglo se produzcan cambios importantes en la masa terrestre mundial. ¿Se modificarán también las fronteras políticas y marítimas?
Unlike other Latin American countries, Peru appeared to reject the idea of the melting pot and remained founded largely on a racial hierarchy in which skin colour continued to be of great importance.
Contrariamente a otros países de América Latina, el Perú parece rechazar la noción de mestizaje y se funda todavía en gran parte en una jerarquía racial en la que el color de la piel guarda mucha importancia.
For example, if an antimony-lead alloy is melted, the air pollution control equipment is much more likely to capture lead than antimony.
Por ejemplo, si se funde una aleación de antimonio y plomo es mucho más probable que el equipo de control de la contaminación del aire capte el plomo que el antimonio.
Instead vast areas are subject to a highly seasonal ice cover which forms in winter and melts the following spring.
En cambio, amplias zonas están sometidas a una cubierta de hielo muy estacional que se forma en invierno y se funde en la primavera siguiente.
Upon impact, the ammunition melts, vaporizes and turns to dust, which penetrates the human body much more easily and results in different types of cancer, in addition to the direct injuries caused by the projectile. Such ammunitions also affect water quality and water supplies if they land in a populated area (in addition to cropland, which is affected for years).
Tras la colisión de la munición, esta se funde, vaporiza y pulveriza, convirtiéndose en un agente mucho más penetrante para el cuerpo humano, visible tanto en la forma de cáncer de diversa índole como en heridas causadas por el propio proyectil; también afectaría el estado del agua y sus suministros si impacta en una zona habitada (como las tierras a cultivar que son afectadas por años).
The wire melts and then an electrical arc burns between the electrodes for a period extending in maximum to half a period of the supply voltage (10 (8.3) ms).
El filamento se funde y se forma un arco eléctrico entre los electrodos por un período que dura como máximo la mitad de un período del voltaje suministrado (10 (8,3) ms).
Specifically, extreme temperatures may cause fillings to melt and distil out chemical constituents.
Concretamente, las temperaturas extremas pueden hacer que se funda el contenido de las municiones y se filtren los componentes químicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test