Translation for "meeting them" to spanish

Meeting them

• reunirse con ellos
• satisfacerlas

Translation examples

reunirse con ellos

49. It was difficult to meet dissidents in China, especially when the mission's term of reference ruled out the possibility of meeting them clandestinely.
49. Fue difícil reunirse con disidentes en China, especialmente cuando el mandato de la misión descartaba la posibilidad de reunirse con ellos clandestinamente.

Could they not meet them—Sharane and he?
¿No podían reunirse con ellos… Sharane y él?

My dad wanted to meet them!
—¡Mi padre quería reunirse con ellos!

Philip hurried to meet them.
Philip se dirigió presuroso a reunirse con ellos.

The man agreed to meet them shortly.
El hombre accedió a reunirse con ellos poco después.

Why were they content simply to meet them on the plain?
¿Por qué se contentaban con reunirse con ellos en la llanura?

Brinnarde came from the house to meet them.
Brinnarde salió de la casa para reunirse con ellos.

He just meets them here and there.
Wardley se limita a reunirse con ellos aquí y allá.

Ellie had to go up to London and meet them.
Ellie tuvo que ir a Londres para reunirse con ellos.

“The Host wishes to meet them,” the woman reported.
-El anfitrión desea reunirse con ellos- informó la mujer.

satisfacerlas

work out the cost and resources needed to meet them; formulate targets;
computaría el coste y los recursos necesarios para satisfacerlas; formularía objetivos;

Wilson had again aroused expectations, this time without ways to meet them.
Wilson, de nuevo, había elevado las expectativas, aunque no tenía los medios para satisfacerlas.

The Internet boom created both great expectations for public employees and tax revenues to meet them.
El boom de Internet creó tanto unas expectativas tremendas por parte de los empleados públicos como la recaudación fiscal para satisfacerlas.

They carried with them demands that stretched muscles of response which atrophy where a common background provides always foreseeable demands and appropriate ways of meeting them.
Éstos eran portadores de demandas que incidían en músculos de respuesta que suelen atrofiarse donde un pasado común proporciona necesidades siempre previsibles y medios para satisfacerlas.