Translation examples
49. It was difficult to meet dissidents in China, especially when the mission's term of reference ruled out the possibility of meeting them clandestinely.
49. Fue difícil reunirse con disidentes en China, especialmente cuando el mandato de la misión descartaba la posibilidad de reunirse con ellos clandestinamente.
Could they not meet them—Sharane and he?
¿No podían reunirse con ellos… Sharane y él?
My dad wanted to meet them!
—¡Mi padre quería reunirse con ellos!
Philip hurried to meet them.
Philip se dirigió presuroso a reunirse con ellos.
The man agreed to meet them shortly.
El hombre accedió a reunirse con ellos poco después.
Why were they content simply to meet them on the plain?
¿Por qué se contentaban con reunirse con ellos en la llanura?
Brinnarde came from the house to meet them.
Brinnarde salió de la casa para reunirse con ellos.
He just meets them here and there.
Wardley se limita a reunirse con ellos aquí y allá.
Ellie had to go up to London and meet them.
Ellie tuvo que ir a Londres para reunirse con ellos.
“The Host wishes to meet them,” the woman reported.
-El anfitrión desea reunirse con ellos- informó la mujer.
and there was no one to meet them.
y no había nadie para recibirlos.
I rose to meet them.
Me levanté para recibirles.
The Paladin rode to meet them.
El Paladín avanzó para recibirlos.
No warriors came riding out to meet them.
No había guerreros que fuesen a recibirlos.
Nobody came out to meet them.
Nadie salió a recibirlos.
Uglúk stepped forward to meet them.
Uglúk se adelantó a recibirlos.
Frank came out to meet them.
Frank salió a recibirlos.
Mataix had come out to meet them.
Mataix había salido a recibirlos.