Translation examples
To meet at Vienna.
Reunirse en Viena.
(a) To meet or assemble peacefully;
a) A reunirse o manifestarse pacíficamente;
Meet on a monthly basis
- Reunirse mensualmente;
Meet donors;
Reunirse con los donantes;
It is not enough to meet for meeting's sake.
No es suficiente reunirse por el mero hecho de reunirse.
On the Panel's own website, the process was summed up with humour as: "meet, consult, meet, consult, draft, redraft, meet, redraft, meet, redraft".
En el sitio web del Grupo el proceso se resumió con humor de la siguiente forma: "reunirse, consultar, reunirse, consultar, redactar, reescribir, reunirse, reescribir, reunirse, reescribir".
You’re bound to meet.
Tendrá que reunirse con ellos.
To meet with the Serbians.
—A reunirse con los serbios.
Come and meet everyone.
Vengan a reunirse con todos.
Ultimately, if he wants to meet him, he will have to meet him in death. There is the suitcase.
En definitiva, si desea reunirse con él, tendrá que reunirse con él en la muerte. Está la maleta.
Everyone is meeting at our house.
Tienen que reunirse todos en nuestra casa.
Come out and meet us.
Salgan a reunirse con nosotros.
“And maybe they were going to meet but—”
—Quizá fueran a reunirse, pero …
“You had arranged to meet?” “No.
—¿Habían acordado reunirse? —No.
One of them moved to meet hip.
Una de ellas se acercó para reunirse con él.
Said he wanted to meet with her.
Que quería reunirse con ella.
The collaborating centres meet annually.
Los centros colaboradores se reúnen anualmente.
Both commanders meet on a regular basis.
Ambos comandantes se reúnen periódicamente.
meet away from their established headquarters
que se reúnen fuera de sus sedes permanentes
All participants meet as the GEF Assembly.
Todos sus miembros se reúnen en una Asamblea.
that meet away from their established headquarters
órganos subsidiarios que se reúnen fuera de
Parents meet regularly in one another's homes.
Los padres se reúnen periódicamente en casa de unos y de otros.
All participants meet as the Assembly.
Todos los participantes se reúnen como la Asamblea.
They meet in Session (general assembly) at least once a year.
Se reúnen por lo menos una vez al año.
“When do they meet?”
-¿Cuándo se reúnen?
“Brandon—they meet—here,”
—Brandon..., se reúnen...
“Why are these two meeting?”
—¿Por qué se reúnen estos dos?
Who they’re meeting with.
Con quiénes se reúnen.
They meet him at Sonic.
Se reúnen con él en el Sonic.
Smokers meet up here.
Los fumadores se reúnen.
They meet in the sugar cane.
Se reúnen entre cañas de azúcar.
They meet by the Washington Monument.
Se reúnen en el Monumento a Washington.
They meet upstairs at Martin’s.
Se reúnen arriba, en el Martin’s.
They only meet once a year.
Sólo se reúnen una vez al año.