Translation for "medusae" to spanish

Medusae

noun

• medusa

Translation examples

medusa noun

At the same time, he praised the strong contributions of the Afghan National Army, especially to Operation Medusa.
Al mismo tiempo, elogió la importante contribución del Ejército, especialmente a la Operación Medusa.

ISAF Commander General David J. Richards noted that Operation Medusa in Kandahar Province in September 2006 had dealt the Taliban-led insurgency a heavy blow.
El comandante de la FIAS, el General David J. Richards, señaló que la Operación Medusa en la provincia de Kandahar, en septiembre de 2006, había infligido un duro golpe a la insurgencia talibán.

ISAF carried out over the summer a brigade-level operation (Operation Medusa) to reestablish the authority of the Government of Afghanistan near Kandahar, where there had been a significant Taliban resurgence.
Durante el verano, la Fuerza Internacional movilizó varias brigadas en el marco de la Operación Medusa con objeto de reestablecer la autoridad del Gobierno del Afganistán en los alrededores de Kandahar, zona en la que se había producido un importante resurgimiento de los talibanes.

Of particular concern was the protracted offensive in Zherai/Panjwai districts in which NATO/ISAF is alleged to have killed 23 civilians as part of "Operation Medusa".
Suscitó especial preocupación la prolongada ofensiva en los distritos de Zherai/Panjwai, en la que presuntamente la OTAN y la Fuerza Internacional dieron muerte a 23 civiles como parte de la "Operación Medusa".

In one of his works, that eminent jurist compared customary international law to an amorphous Medusa.
En una de sus obras, ese eminente jurista comparó el derecho consuetudinario internacional con una "medusa amorfa".

Of concern was Operation Medusa in Zherai and Panjwai districts in Kandahar, during which ISAF was alleged to have killed 23 civilians.
Especialmente preocupante fue la Operación Medusa en los distritos de Zherai y Panjvay de Kandahar, durante la cual se acusó a la Fuerza Internacional de haber matado a 23 civiles.

There was a decline in security incidents in the weeks following the conclusion of NATO's Fall 2006 Operation Medusa in Kandahar province and with the onset of winter.
Los incidentes relativos a la seguridad disminuyeron en las semanas siguientes a la conclusión de la Operación Medusa de la OTAN, llevada a cabo en el otoño de 2006 en la provincia de Kandahar, y con el comienzo del invierno.

34. The expansion was completed on the heels of the September 2006 Operation Medusa, over the course of which ISAF expelled hundreds of insurgents formerly entrenched in Kandahar's Panjwai district.
La ampliación concluyó poco después de la Operación Medusa, de septiembre de 2006, durante la cual la Fuerza Internacional expulsó a cientos de insurgentes que se habían atrincherado en el distrito Panjvay de Kandahar.

I should like to mention also a segment of a mosaic floor from the Museum of Sparta, depicting a head of the Medusa, which was recently located in a New York private art gallery.
También quisiera mencionar un segmento de un pavimento de mosaico del Museo de Esparta, mostrando una cabeza de Medusa, que se ha localizado recientemente en una galería de arte privada de Nueva York.

Following Operation Medusa, insurgents re-infiltrated Panjwayi and Zhari Districts.
Después de la Operación Medusa, los insurgentes volvieron a infiltrarse en los distritos de Panjwayi y Zhari.

Where's Medusa?
- ¿Dónde está Medusa?

Do you think Medusa's always been Medusa?
¿Crees que Medusa siempre ha sido Medusa?

And then, Medusa.
Y luego, Medusa.

~ I know Medusa.
- Conozco a Medusa.

I saw Medusa.
Vi a Medusa.

What's up, Medusa?
¿Qué pasa, Medusa?

Medusa, Medusa, this is Day Beacon, over.
Medusa, Medusa, es Day Beacon, cambio.

- "Medusa's Lover"?
- ¿"El Amante de Medusa"?

The head of Medusa, with Medusa's softly whiskered grin.
La cabeza de Medusa, con la sonrisa levemente bigotuda de Medusa.

The title of ‘The Raft of the Medusa’, incidentally, is not ‘The Raft of the Medusa’.
El título de «La balsa de la Medusa», digámoslo de pasada, no es «La balsa de la Medusa».

"Medusa," said Alex, nodding. "Medusa and the Mafia.
—Medusa —dijo Alex, asintiendo con la cabeza—. Medusa y la mafia.

A Meeting with Medusa
El encuentro con Medusa

Medusa's closing in."
Medusa se está acercando.

It was Medusa, wasn't it?
—Ha sido Medusa, ¿verdad?

The onset of Medusa.
La petrificación de Medusa.

Not the Medusa-class.
La clase Medusa, no.

"Medusa," said Webb quietly. "I want to use Medusa."
—Medusa —respondió Webb con suavidad—. Quiero utilizar a Medusa.