Translation for "medium-chain" to spanish

Medium-chain

• cadena media
• de cadena media

Translation examples

cadena media

Additionally, simultaneous exposure to SCCP and to the related medium chain chlorinated paraffins (MCCPs) would increase the risks because of similar toxicity profiles of SCCPs and MCCPs.
Además, la exposición simultánea a las PCCC y a las parafinas cloradas de cadena media (PCCM) afines aumentaría el riesgo, ya que ambas tienen perfiles de toxicidad parecidos.

However, the structural analogue medium-chain chlorinated paraffins (C14-C17 52% chlorination) has been shown to exert a very specific inhibitory effect on the blood clotting system in rats, which is manifested at the sensitive life-stages at and after birth as severe haemorrhaging, leading to mortality both in pups and the dams (IRDC, 1985) (CXR Biosciences Ltd., 2006, in EU-RAR on MCCP, 2008).
Ahora bien, se ha demostrado que las parafinas cloradas de cadena media (C14-C17, con 52% de cloro) surten un efecto inhibitorio específico en el sistema de coagulación sanguínea en las ratas, que se manifiesta en los delicados estadios de vida durante y después del nacimiento en la forma de hemorragia aguda, que llevó a la muerte tanto de las crías como de las madres (IRDC, 1985) (CXR Biosciences Ltd., 2006, en el Informe de evaluación del riesgo de las PCCM, 2008).

Noting that the evidence indicated that the substance did have significant adverse effects on human health and the environment, several members pointed to its potential for bioaccumulation and biomagnification; to its concentration levels in certain larger mammals, which were of a similar order to that of other persistent organic pollutants already listed under the Convention; to the possibility of interaction with similar compounds, such as medium-chained chlorinated paraffins; and to its presence in Arctic sediments, which indicated longrange transport and endangered the vertebrates inhabiting that environment.
Tras destacar que había quedado demostrado que esa sustancia tenía efectos nocivos considerables en la salud humana y el medio ambiente, varios miembros se refirieron al potencial de bioacumulación y biomagnificación; a sus niveles de concentración en algunos mamíferos de gran tamaño, que eran de un orden similar al de otros contaminantes orgánicos persistentes incluidos en el Convenio; a la posibilidad de interacción con compuestos similares, como parafinas cloradas de cadena media; y a su presencia en sedimentos del Ártico con lo que quedaba demostrado que se transportaba a larga distancia poniendo en peligro a las especies de vertebrados que habitan en ese entorno.

The relevance of the finding that medium-chain length chlorinated paraffins can cause a severe effect (internal haemorrhaging leading to deaths) in suckling rat pups has been recently discussed (European Commission, 2005).
Recientemente se ha examinado (Comisión Europea, 2005) la pertinencia de la conclusión de que las parafinas cloradas de cadena media pueden causar un grave efecto (hemorragia interna letal) en crías de ratas que se amamantaban.

The hazard assessments for SCCPs and MCCPs (medium chain chlorinated paraffins) have shown that these structurally very similar substances also have very similar hazard profiles.
Las evaluaciones del peligro de las PCCC y las PCCM (parafinas cloradas de cadena media) han mostrado que estas sustancias químicas estructuralmente muy similares también tienen perfiles de peligro similares.

Corn syrup solids, soy fiber, medium-chain triglycerides.
Restos de sirope de maíz, fibras de soja, triglicéridos de cadena media.

Well, the acronym is short for medium-chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency.
Bien, las iniciales MCADD significan deficiencia de acil-CoA deshidrogenasa de cadena media.