Translation for "mediterranean and seas" to spanish

Mediterranean and seas

• mediterraneo y mares
• mediterráneo y el mar

Translation examples

mediterraneo y mares

91. As to stowaways, in 2009 it was reported to IMO that out of a total of 259 stowaways, 162 had travelled from countries of the Mediterranean, Black Sea and North Sea region; 74 from the West African region; 14 from the Indian Ocean and East Africa region; 8 from North and South America and the Caribbean region; and 1 from the Far East, South China Sea and Malacca Strait.
Por lo que respecta al polizonaje, en 2009 se comunicó a la OMI que, de un total de 259 polizones, 162 habían viajado desde países del Mediterráneo, el Mar Negro y la región del Mar del Norte, 74 desde la región de África occidental, 14 desde la región del Océano Índico y África oriental, 8 desde América del Norte y América del Sur y el Caribe, y 1 desde el Lejano Oriente, el Mar de China Meridional y el estrecho de Malaca.

This dialogue must continue to develop through increased joint initiatives to make the Mediterranean a sea of peace and cooperation.
Este diálogo debe continuar fortaleciéndose a través de las iniciativas comunes cada vez más numerosas que han hecho del Mediterráneo un mar de paz y cooperación.

They are developing regional action on marine litter in several RSCAPs: Black Sea; Caribbean; Caspian Sea; East Africa and Nairobi Convention; East Asian Seas; NOWPAP; Mediterranean; Red Sea and Gulf of Aden; South Asia Seas; and South East Pacific.
Están desarrollando medidas regionales sobre los desperdicios marinos conforme a varias convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales: el mar Negro, el Caribe, el mar Caspio, África oriental y el Convenio de Nairobi; los mares de Asia oriental; el Plan de Acción para la protección, ordenación y desarrollo del medio marino y costero de la región del Pacífico noroccidental (NOWPAP); el Mediterráneo; el mar Rojo y el Golfo de Adén; los mares de Asia meridional; y el Pacífico sudoriental.

mediterráneo y el mar

A. Mediterranean/Black Sea Basin
A. Cuenca del Mediterráneo y el Mar Negro

4. The report also described the pedagogical activities undertaken by UNESCO in order to disseminate the principles of the Declaration, including the production of posters and teaching kits, and highlighted the activities of four regional networks established in the Mediterranean/ Black Sea Basin, Asia and Pacific, Africa and Latin America regions to strengthen tolerance and non-violence.
4. En el informe se reseñan también las actividades pedagógicas realizadas por la UNESCO a fin de difundir los principios de la Declaración, entre otras cosas la producción de carteles y carpetas didácticas, y se ponen de relieve las actividades de las cuatro redes regionales establecidas en las regiones de la Cuenca del Mediterráneo y el Mar Negro, Asia y el Pacífico, Africa y América Latina con miras a fortalecer la tolerancia y la no violencia.

"The Implementation and Enforcement of the Law Protecting the Mediterranean-Black Sea Ecosystem", Chair of Session IV and introductory statement, International Conference on the Protection and Sustainable Development of the Mediterranean-Black Sea Ecosystem, Venice, Italy, 24-26 May 2007
:: "La aplicación y el cumplimiento de la Ley de protección del ecosistema mediterráneo y del Mar Negro", Presidente de la sesión IV y encargado de formular la declaración introductoria, Conferencia Internacional sobre la protección y el desarrollo sostenible del ecosistema mediterráneo y del Mar Negro, Venecia (Italia), 24 a 26 de mayo de 2007.

also the Eastern Mediterranean, Red Sea;
también en el Mediterráneo Oriental, el mar Rojo;