Translation for "medieval past" to spanish

Medieval past

• pasado medieval

Translation examples

pasado medieval

I think the ancient legends fascinated him and enthralled him because they gave him the possibility, in imagination at least, of himself being able to enter the world of the medieval past and play out the part of the knights of the holy grail, Parsifal, Lohengrin, the Swan Prince.
Creo que le fascinaban y le cautivaban las leyendas antiguas porque le ofrecían la posibilidad, al menos en la imaginación, de sumergirse en el mundo del pasado medieval e interpretar el papel de los caballeros del santo grial, Parsifal, Lohengrin, el Príncipe del Cisne.

It was as if we had travelled back in time from the twentieth century to some medieval past.
Parecía que hubiera viajado en el tiempo desde el siglo XX a un pasado medieval.

The current head of the family, Marie-Cecile de l’Oradore, traded in antiques of all periods, although she shared her late grandfather’s preference for the medieval past.
La actual cabeza de familia, Marie-Cécile de l’Oradore, comerciaba con antigüedades de todos los períodos, pero compartía las preferencias de su difunto abuelo por el pasado medieval.

When the annihilated city center was rebuilt, a modern concrete grid was superimposed on Plymouth’s crooked cobbled lanes, burying its medieval past in memory.
Cuando se reconstruyó el centro urbano, que había quedado arrasado, una moderna cuadrícula de hormigón se superpuso a las sinuosas callejuelas adoquinadas de la ciudad, enterrando el recuerdo de su pasado medieval.

Quite the contrary: the Essex conspirators evidently thought it was strategically useful to have Shakespeare’s tragedy about England’s medieval past dusted off and presented at the Globe.
Muy al contrario: los participantes en la conspiración de Essex pensaban a todas luces que resultaba útil desde el punto de vista estratégico desempolvar la tragedia de Shakespeare acerca del pasado medieval de Inglaterra y presentarla en el Globo.

The elegance of its nineteenth-century buildings, the medieval past that slept beneath the pavements and colonnades, the bell towers and cloisters of Saint-Etienne, the bold river dividing the city in two. The pink brick facades, blushing in the April sunshine, gave Toulouse its affectionate nickname, la ville rose.
La elegancia de sus edificios decimonónicos, el pasado medieval que dormía bajo las avenidas y columnatas, las torres de los campanarios y los claustros de Saint-Etienne, la audacia con que el río dividía la ciudad en dos… Las fachadas de ladrillo rosáceo, sonrojadas al sol de abril, daban a Toulouse su merecido y afectuoso apodo: la ville rose[1].