Translation for "medical society" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
:: Member of several organizations: Bahrain Medical Society, Bahraini Society for Child Development, Physicians foe Human Rights- USA 86-94, Amnesty International, USA 1988-1996 and International Society for the prevention of Child Abuse and Neglect.
:: Miembro de varias organizaciones: Sociedad Médica de Bahrein, Sociedad de Bahrein para el Desarrollo del Niño, Médicos en pro de los Derechos Humanos (EE.UU., 1986 a 1994), Amnistía Internacional (EE.UU., 1988 a 1996) y Sociedad Internacional para la Prevención del Maltrato y la Desatención de los Niños (IPSCAN).
A campaign to raise awareness of the benefits of breastfeeding was therefore ongoing and several medical societies and practitioners had backed the Milk Code.
Por lo tanto, está en curso una campaña de sensibilización sobre los beneficios de la lactancia materna y varias sociedades médicas y médicos han respaldado el Código de lactancia.
Among such associations that play an active role in spreading health awareness mention may be made of the Kuwaiti Medical Society and the Fund for the Assistance of Patients.
Entre las asociaciones que desempeñan un papel activo en las campañas de concienciación en materia de salud cabe mencionar la Sociedad Médica Kuwaití y el Fondo de Asistencia a los Pacientes.
1909. In collaboration with the New Brunswick College of Physicians and Surgeons, the New Brunswick Medical Society, the Premier's Council on the Status of Disabled Persons and the Equal Employment Opportunity Program of the Department of Finance, the Commission, in 19951996, conducted a survey on accessibility to medical facilities in New Brunswick.
1909. En colaboración con el Colegio de Médicos y Cirujanos de Nueva Brunswick, la Sociedad Médica de Nueva Brunswick, el Consejo del Primer Ministro sobre la Condición de los Discapacitados y el Programa de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del Departamento de Finanzas, en 1995-1996 la Comisión llevó a cabo una encuesta sobre la accesibilidad de las instalaciones médicas de Nueva Brunswick.
With the World Health Organization (WHO) the Commission participated in the meetings concerning the human rights of victims of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and, together with the Medical Society of WHO, sponsored a major round-table meeting on "The implications of chemical/biological weapons on man, society and the environment".
La Comisión participó con la Organización Mundial de la Salud (OMS) en reuniones acerca de los derechos humanos de las víctimas de SIDA y, junto con la sociedad médica de la OMS, patrocinó una importante mesa redonda sobre "las consecuencias de las armas químicas/biológicas en el hombre, la sociedad y el medio ambiente".
Organizations such as the Macedonian Psychiatric Association and the Macedonian Medical Society held regular meetings, symposiums and congresses on such subjects.
Las organizaciones tales como la Asociación Psiquiátrica de Macedonia y la Sociedad Médica de Macedonia celebran periódicamente reuniones, simposios y congresos sobre tales temas.
13. The Serbian Medical Society, "Collection of Summaries from the First Extraordinary Medical Congress of Serbia", Belgrade, 1993 (effects of the United Nations Security Council sanctions on children's health)
13. Sociedad Médica de Serbia, Collection of Summaries from the First Extraordinary Medical Congress of Serbia, Belgrado, 1993 (efectos de las sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la salud de los niños).
In 1995, the Federal Medical Society established a Central Commission for the Safeguarding of Ethical Principles in Medicine and Related Areas.
En 1995, la Sociedad Médica Federal creó una Comisión central para la protección de los principios éticos en la medicina y campos conexos.
Member of several organizations: Bahrain Medical Society, Bahraini Society for Child Development, Physicians for Human Rights-USA, Amnesty International, USA 1988-1996 and International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect
Miembro de varias organizaciones: Sociedad Médica de Bahrein, Sociedad de Bahrein para el Desarrollo del Niño, Médicos en pro de los Derechos Humanos (EE.UU, 1986 a 1994), Amnistía Internacional (EE.UU. 1988 a 1996) y Sociedad Internacional para la Prevención del Maltrato y la Desatención del Niño;
Are you aware that a prominent medical society... has found Virginia's method of execution unacceptable?
- Seguro que lo hay. ¿Está consciente que una prominente sociedad médica... halló el método de ejecución de Virginia inaceptable?
So your meeting of the 38th Parallel Medical Society... that was postponed until next week has been unpostponed till tomorrow.
La reunión de la Sociedad Médica del Paralelo 38... que se pospuso para la próxima semana se "despospuso" para mañana.
Technically, you require a medical license to call yourself a doctor, but the medical society overlooked one thing.
Técnicamente se necesita de una licencia para ser médico, pero la sociedad médica pasó por alto una cosa.
My colleagues of the Medical Society have protested against our operation.
Mis colegas de la Sociedad Médica han presentado una protesta contra su operación.
But I think Professor Warren has forgotten a rule of the Medical Society.
Pero creo que el Profesor Warren ha olvidado una regla de la Sociedad Médica.
Although I might still have him call my club and some of the medical societies I belonged to, I suspected that the response would always be the same.
Aunque todavía podía hacer llamar a mi club y a algunas de las sociedades médicas a las que pertenecía, sospechaba que la respuesta sería siempre la misma.
With his immediate prestige and a sizable contribution from his own inheritance, he founded the Medical Society, the first and for many years the only one in the Caribbean provinces, of which he was lifetime President.
Con el prestigio inmediato y una buena contribución del patrimonio familiar fundó la Sociedad Médica, la primera y la única en las provincias del Caribe durante muchos años, y fue su presidente vitalicio.
I mean, does Big Jim call the state medical society and say, tell me who your ten best people in public health are and I’ll pick one to be king of Human Resources?”
Quiero decir, ¿es posible que Big Jim llame a la sociedad médica estatal y diga: dime quiénes son los diez mejores en sanidad pública, y me quedo con uno para ponerlo de rey en Recursos Humanos?
I also found a brief notice of the death of my grandfather, Tao Chi'en, a very laudatory obituary written by a Jacob Freemont, and an expression of condolence from the medical society stating its gratitude for the contributions the zhong-yi Tao Chi'en had made to Western medicine.
Existe también una breve noticia sobre la muerte de mi abuelo Tao-Chien, un obituario muy elogioso escrito por un tal Jacob Freemont, y un aviso de condolencia de la Sociedad Médica agradeciendo las con-tribuciones hechas por el zhong-yi Tao-Chien a la medicina occidental.
With his immediate prestige and a sizable contribution from his own inheritance, he founded the Medical Society, the first and for many years the only one in the Caribbean provinces, of which he was lifetime President.
Con el prestigio inmediato y una buena contribución del patrimonio familiar fundó la Sociedad Médica, la primera y la única en las provincias del Caribe durante muchos años, y fue su presidente vitalicio.
I mean, does Big Jim call the state medical society and say, tell me who your ten best people in public health are and I’ll pick one to be king of Human Resources?”
Quiero decir, ¿es posible que Big Jim llame a la sociedad médica estatal y diga: dime quiénes son los diez mejores en sanidad pública, y me quedo con uno para ponerlo de rey en Recursos Humanos?
I also found a brief notice of the death of my grandfather, Tao Chi'en, a very laudatory obituary written by a Jacob Freemont, and an expression of condolence from the medical society stating its gratitude for the contributions the zhong-yi Tao Chi'en had made to Western medicine.
Existe también una breve noticia sobre la muerte de mi abuelo Tao-Chien, un obituario muy elogioso escrito por un tal Jacob Freemont, y un aviso de condolencia de la Sociedad Médica agradeciendo las con-tribuciones hechas por el zhong-yi Tao-Chien a la medicina occidental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test