Translation for "medical hospital" to spanish

Medical hospital

• hospital medico
• médico del hospital

Translation examples

hospital medico

The Brazilian medical units would be replaced by a military medical hospital provided by Portugal.
Las unidades médicas del Brasil serán sustituidas por un hospital médico militar que habrá de proporcionar Portugal.

Because of her illhealth she was placed under surveillance in the civil medical hospital in Blida.
Debido a su estado de salud ha sido colocada bajo vigilancia en el hospital médico civil de Blida.

In addition, one battalion and a medical hospital are currently being deployed to MONUC, under ONUB's troop strength.
Además, se están desplegando actualmente en la MONUC un batallón y el personal de un hospital médico que pertenecen a la dotación de la ONUB.

At the end of treatment at a specialized medical hospital, the Kazakh State Leprosarium, those affected could leave and continue observation and control at the dispensary.
Al terminar el tratamiento en un hospital médico especializado, el Leprosario estatal de Kazajstán, las personas afectadas podían abandonar el establecimiento y seguir un proceso de observación y control en un dispensario.

All elements of the 3,800-strong Pakistani contingent, including Sector East Headquarters staff, its three infantry battalions, the aviation unit, engineers, the level 2 medical hospital, and other logistic and supporting units, would be repatriated in their entirety in one move during this period.
Durante este período, se repatriaría de una sola vez a la totalidad de los 3.800 efectivos que integran el contingente del Pakistán, incluido el personal del Cuartel General del sector Este, sus tres batallones de infantería, la unidad de aviación, la unidad de ingenieros, el hospital médico de nivel 2 y otras unidades logísticas y de apoyo.

He was taken to a local hospital by police and on 10 March sent to Rohtak Medical Hospital, where he died on 20 March.
La policía lo trasladó a un hospital local y el 10 de marzo al Hospital Médico de Rohtak, donde falleció el 20 de marzo.

Armstrong Medical Hospital, formerly known as the Arthur Ferrey medical wing.
Hospital Médico Armstrong anteriormente conocido como área médica Arthur Ferrey.

She worked at the BMH: the British Medical Hospital in Dhekelia.
Trabajaba para el Hospital Médico Británico de Dhekelia.

médico del hospital

28. With respect to members of United Nations commissions, committees or similar bodies, the Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations provide for the following compensation amounts: (a) for death: reasonable medical, hospital and directly related expenses not covered by insurance or other sources, reasonable funeral expenses and expenses for transport of the body and survivors' benefits of $100,000 (if survivors are spouse, dependent children or dependent parent) or $50,000 (if survivors are dependent siblings); (b) for injury or illness: total compensation for medical, hospital and directly related expenses which are not covered by insurance or other sources and permanent disfigurement or loss of function — compensation including this item is subject to a ceiling of $100,000.14
28. Por su parte, las normas que rigen la indemnización por muerte, lesión o enfermedad imputable al servicio en las Naciones Unidas de miembros de comisiones, comités u órganos similares de las Naciones Unidas estipulan los siguientes montos de la indemnización: a) muerte: gastos médicos, de hospital y directamente relacionados con ellos por un monto razonable y que no estén cubiertos por un seguro u otro plan; gastos funerarios y de transporte del cadáver por un monto razonable y una prestación de supervivencia de 100.000 dólares (si el supérstite es el cónyuge, un hijo a cargo o un padre a cargo) o de 50.000 dólares (si se trata de un hermano o hermana a cargo), b) lesión o enfermedad: el monto total de la indemnización por los gastos médicos de hospital u otros directamente relacionados con ellos que no estén cubiertos por un seguro u otro plan, así como por la desfiguración permanente o la pérdida de una función, está sujeto a un límite de 100.000 dólares14.