Translation for "mechanical vibrations" to spanish

Mechanical vibrations

• vibraciones mecánicas

Translation examples

vibraciones mecánicas

24. Technologies being investigated include mechanical vibration sensors, sound sensors, infrasound sensors, programmable surveillance cameras, smart tags, wireless technology and digital memory devices.
Entre las tecnologías que se están investigando se encuentran los sensores de vibración mecánica, los sensores de sonido, los sensores infrasónicos, las cámaras de vigilancia programables, las etiquetas inteligentes, la tecnología inalámbrica y los dispositivos de memoria digital.

42. Mechanical vibration during transport, often accompanied by sudden change in temperature and humidity, can deteriorate the components of ammunition, degrade the performance, and eventually lead to a safety hazard.
42. La vibración mecánica durante el transporte, a menudo acompañada de un cambio repentino de temperatura y humedad, puede deteriorar los componentes de las municiones, deteriorar el rendimiento y a la postre hacer peligrar la seguridad.

For example, both mechanical vibration sensors and sound sensors can, in principle, be used to "fingerprint" declared operations on pieces of equipment at critical points and could thus be used to verify the equipment's use.
Así por ejemplo, tanto los sensores de vibración mecánica como los de sonido permitirían en principio identificar las operaciones declaradas sobre elementos del equipo en puntos críticos y en consecuencia podrían usarse para verificar la utilización del equipo.

130. The many new provisions adopted since 2006 include not only the abovementioned provisions on the various forms of harassment but also measures for the training of prevention counsellors, the protection of workers against noise and mechanical vibration, as well as optical radiation, the investigation of serious accidents (model report) and the safety of old electrical fittings and wiring.
130. Entre todas las nuevas disposiciones desde 2006 figuran, entre otras, además de las relativas a las diversas formas de acoso mencionadas, las medidas relativas a la capacitación de los consejeros de prevención, las relativas a la protección de los trabajadores contra el ruido y las vibraciones mecánicas y contra la radiación óptica, las relativas al examen de accidentes graves (modelo de informe), y las relativas a la seguridad de las instalaciones eléctricas antiguas.

In this device, sensing molecules respond to the analyte by mechanical vibrations that, in turn, can be translated into electric signals proportional to the amount of analyte.
En este dispositivo, las moléculas sensoras responden a la sustancia analizada con vibraciones mecánicas que, a su vez, pueden convertirse en señales eléctricas proporcionales a la cantidad de sustancia analizada.

It's more... It's more of a mechanical vibration.
No, es más..., es más una vibración mecánica, hmm, sí.

- It could be anything-- rusty pipes, a rodent of some sort, thermal dilation, woodworm, mechanical vibrations.
- Podría ser cualquier cosa, ¿las tuberías? Un roedor, dilatación térmica, gusanos. - Vibraciones mecánicas.

Any disturbance on the surface, and we get mechanical vibrations on the surface.
Cualquier perturbación en la superficie, y tenemos las vibraciones mecánicas en la superficie.

Because the extremely expensive instrument was very sensitive to mechanical vibration, magnetic fields, and electrical and thermal disturbances, the environment was precisely controlled.
Como el instrumento, sumamente caro, era muy sensible a las vibraciones mecánicas, a los campos magnéticos y a las perturbaciones eléctricas y térmicas, el ambiente estaba controlado con precisión.

The syndrome, Laney says and coughs again, and Yamazaki feels the smooth, deep shudder of an incoming maglev, somewhere deeper in the station, not mechanical vibration but a vast pistoning of displaced air.
—El síndrome —dice Laney y tose de nuevo, y Yamazaki siente el suave y profundo temblor del siguiente maglev, proveniente de las profundidades de la estación, no una vibración mecánica sino el aire desplazado por un enorme émbolo—.