Translation for "mechanic-friend" to spanish

Mechanic-friend

• amigo mecánico
• mecánico-amigo

Translation examples

amigo mecánico

- out to your mechanic friend?
- para tu amiga mecánica? - ¿Tengo que hacerlo?

Madam, our mechanical friend Bender is your portal home.
Madam, nuestro amigo mecánico Bender es su portal a casa.

And, for your information, your mechanic friend lawyered up.
Y, para su información, su amigo mecánico habló.

It is still game, my headrest ghost, like a thousand mechanical friends in a thousand cartoons.
Sigue siendo intrépido, mi fantasma del reposacabezas, como un millar de amigos mecánicos en un millar de dibujos animados.

He stepped close to his mechanical friend, and his gaze fixed on the tiny access shunt on a protected underpanel of the robot's body.
Se acercó más a su amigo mecánico, y su mirada se clavó en la diminuta derivación de acceso a un panel desprotegido del cuerpo del robot.

He played jauntily and with flair, crisp and looping figures in the minor mode, as if glad to be there with his mechanical friends, enclosed in the universe he had created, never once looking up.
Tocaba con garbo y elegancia, vivas y ondulantes figuras en tono menor, como si estuviera contento de encontrarse allí con sus amigos mecánicos, encerrado en el universo que él mismo había creado, sin levantar los ojos ni una sola vez.

mecánico-amigo

I think they'll probably cost more to fix than they're worth, but then I thought that if I had a mechanic friend to help me out then...
Creo que costará más arreglarlas de lo que valen, pero luego pensé, con la ayuda de un mecánico amigo...