Translation for "meat-safe" to spanish

Meat-safe

noun

• fresquera

Translation examples

fresquera noun

That a portable meat safe could be made with an upside-down open umbrella tied about with mosquito netting.
Que se podía hacer una fresquera portátil para carne con un paraguas abierto boca abajo recubierto con una mosquitera.

And then, wedged into the flour canister, the powder box, the meat safe, the bellows, the cracked basin of an old commode—and all of it glistering, heavy, and soft.
Y resulta que después, apretujado en el bote de la harina, en la cajita de la pólvora, en la fresquera, en el fuelle, en el tazón agrietado de un viejo inodoro…, ahí estaba, rutilante, pesado y suave.

the wood-shed is situated on the further side, and on the thereon for the admiration of the boarders, and has furnished wall between the wood-shed and the kitchen window hangs jokes these forty years to the young men who show them-the meat-safe, just above the place where the sink discharges selves superior to their position by making fun of the dinners its greasy streams. The cook sweeps all the refuse out through to which poverty condemns them. The hearth is always so a little door into the Rue Nueve-Sainte-Genevieve, and fre-clean and neat that it is evident that a fire is only kindled quently cleanses the yard with copious supplies of water, un-there on great occasions; the stone chimney-piece is adorned der pain of pestilence. by a couple of vases filled with faded artificial flowers impris-The house might have been built on purpose for its present oned under glass shades, on either side of a bluish marble uses.
A espaldas del edificio hay un patio de unos veinte pies de ancho, donde conviven en buena armonía marranos, gallinas y conejos y en cuyo fondo se eleva un cobertizo para serrar madera. Entre el tal cobertizo y la ventana de la cocina cuelga la fresquera, por debajo de la cual escurren las aguas sucias del fregadero. Este patio tiene sobre la rue Neuve-Sainte-Genevieve una puertecilla por donde la cocinera vierte las basuras de la casa, limpiando aquella sentIna con gran derroche de agua, so pena de pestilencia.