Translation for "meat fish" to spanish

Meat fish

• carne de pescado
• carne pescado

Translation examples

carne de pescado

Canned meat, fish
Conservas de carne y pescado

The corresponding guidelines cover meat, fish, fruits and berries, vegetables and leguminous plants, potatoes and cereals.
Las directrices al respecto abarcan la carne, el pescado, las frutas y bayas, las verduras y legumbres, las patatas y los cereales.

To ensure quality, the contractor is requested to forward certificates of origin, especially for meat, fish and dairy products, before shipping them to the Operation.
Para garantizar la calidad, se pide al proveedor que remita los certificados de origen, especialmente para la carne, el pescado y los productos lácteos, antes de enviar los alimentos a la Operación.

Bearing in mind the importance of bread as a staple food and its frequent use as a substitute for expensive foods such as meat, fish, etc., the daily per capita bread requirement is calculated at 285 grammes, or 450,000 tonnes a year.
Teniendo en cuenta la importancia del pan en la alimentación y su uso frecuente como sustituto de alimentos caros como la carne, el pescado, etc., la necesidad diaria per cápita de pan se estima en unos 285 gramos, es decir, 450.000 toneladas al año.

Preparations of meat, fish
Preparaciones de carne y pescado

Few can afford meat, fish (virtually unobtainable anyway as a result of the ban on fishing), vegetables and fruit.
Muy pocos pueden permitirse el lujo de comprar carne y pescado (que, de todas formas, resulta prácticamente imposible obtener debido a la prohibición de la pesca), hortalizas y frutas.

In May 2002, the Government of Cambodia took a decision to diversify the economy,28 building industries on the basis of the country's natural resources, such as meat, fish, cotton, sugar, palm oil, rubber, cassava and fruits.
En mayo de 2002, el Gobierno de Camboya tomó la decisión de diversificar la economía, creando empresas para la explotación de los recursos naturales del país como la carne, el pescado, el algodón, el azúcar, el aceite de palma, el caucho, la mandioca y la fruta.

smoked meat, fish, shellfish, and fowl;
carne ahumada, pescado, mariscos y aves;

He not worried about his meats—fish and all dat—he gets dat as he want it.
No les preocupa la carne —el pescado y todo eso—, porque eso lo van cazando a medida que lo necesitan.

The California girl requested a dinner that included no meat, fish, chicken, eggs, or cheese.
La chica de California pidió una cena que no incluyera ni carne ni pescado ni pollo ni huevos ni queso.

A happy accompaniment to meat, fish, fowl, eggs and many types of vegetable dishes.
Un acompañamiento ideal para la carne, el pescado, las aves, los huevos y muchas clases de platos de verduras.

And so might you, Golo, if you’d sworn off all meat, fish, and fowl. Well then.
Y a ti podría pasarte lo mismo, Golo, si prescindieras por completo de la carne, el pescado y las aves de corral.

The smell of vegetables, meat, fish, and fried snacks merged and engulfed him; so did the shouts of hawking peddlers.
El olor de las verduras, la carne, el pescado y los fritos se fundían y le asaltaban, así como los gritos de los comerciantes.

Woven trays of tava bread, roasted peppers, onions, long beans, cabbage, cucumber and beets, bowls of stewed meats, fish, and chicken, as well as platters of boar and venison were carried by young women from the cook fires to people gathered at various shelters.
Las jóvenes llevaban bandejas de junco con pan de tava, pimientos asados, cebollas, judías, calabaza, pepino y remolacha, cuencos con carnes estofadas, pescado y pollo así como fuentes con jabalí y carne de venado desde las hogueras en las que se cocinaba hasta la gente congregada en los diversos cobertizos.

On large tables covered with snowy cloths we placed huge platters of saffron rice, piñon nuts, raisins and pistachios, peppers and curry, and around them some fifty trays of Arabic and American dishes, some salty, some hot, some sweet and sour, along with meats, fish brought on ice from the coast, and every imaginable grain with its sauces and condiments.
Sobre los mesones cubiertos con albos paños, pusimos grandes bandejas de arroz con azafrán, piñones, pasas y pistachos, pimiento y curry y a su alrededor cincuenta fuentes de guisos árabes y americanos, unos salados, otros picantes o agridulces, con carnes y pescado traído en bolsas de hielo desde el litoral y todos los granos con sus salsas y condimentos.

carne pescado

Meat, fish or other foods need to be purchased.
Es necesario comprar carne, pescado y otros alimentos.

:: Foodstuffs: vegetables, meat, fish and oils;
:: Productos alimenticios: legumbres, carnes, pescado y aceites;

Tuberculosis patients received a balanced diet which included meat, fish and dairy products.
A los pacientes con tuberculosis se les administra una dieta equilibrada que incluye carne, pescado y productos lácteos.

The daily ration does not include meat, fish, dairy products etc.
La ración cotidiana no incluye alimentos como carne, pescado o productos lácteos.

Eggs. Meat. Fish.
Huevos, carne, pescado.

80% of our revenues come from meat fish, cheese, eggs, fruit, vegetables.
El 80 por ciento se gana con carne, pescado, queso, huevos, fruta, verdura.

Oh, also, if you could make sure that he doesn't eat meat, fish, fowl, gluten, sugar, or dairy.
Ah, y asegúrate que no coma carne, pescado, aves, gluten, azúcar, o lácteos.

Meat, fish, vegetables, shoes.
Carne, pescado, verdura, zapatos.

We see the menu ... meat, fish ... good morning!
el menú lo vemos... carne, pescado... buenos días!

Hanna didn’t eat meat, fish, shellfish or eggs.
Hanna no comía carne, pescado, marisco ni huevos.

These, of course, were the Pancha Makaras which the Kapalikas might well demand — alcohol, meat, fish, hand gestures, and coitus.
Eran, naturalmente, las Pancha Makaras que los Kapalikas podían muy bien exigir: alcohol, carne, pescado, gestos manuales y coito.