Translation for "measuring instruments" to spanish

Measuring instruments

• instrumentos de medici贸n
• instrumentos de medida

Translation examples

instrumentos de medida

Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety, pressurizing, cooling and thermal insulation devices;
Por elementos de servicio se entienden los instrumentos de medida y los dispositivos de llenado, vaciado, aireación, seguridad, presurización, refrigeración y termoaislamiento.

12.2.4 Service equipment of a shell means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety, heating, cooling and insulating devices.
Por elementos de servicio del depósito se entienden los instrumentos de medida y los dispositivos de llenado y vaciado, aireación, seguridad, calefacción, refrigeración y aislamiento térmico.

In many cases, the research had slowed down or even stopped owing to a lack of funding, particularly for maintenance and calibration of the measuring instruments.
En muchos casos, las investigaciones se habían ralentizado, o incluso detenido, por falta de financiación, especialmente para el mantenimiento y la calibración de los instrumentos de medida.

On the other hand, ground-based measuring instruments had proved reliable, if systematically maintained and upgraded.
Por otra parte, los instrumentos de medida basados en tierra habían demostrado su fiabilidad, siempre que se mantuvieran y actualizaran sistemáticamente.

Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety, heating, cooling and insulating devices;
Por elementos de servicio se entienden los instrumentos de medida y los dispositivos de llenado, vaciado, aireación, seguridad, calefacción, refrigeración y aislamiento térmico.

Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety and insulating devices;
Por elementos de servicio se entienden los instrumentos de medida y los dispositivos de llenado, vaciado, aireación, seguridad y aislamiento térmico.

The added value of such an approach is seen in achieving a shared pool of values, a clear division of responsibility, a participatory process, a holistic view of the individual person's problems and potential as well as of the power relationships and structures in society, an analytical tool, and a measuring instrument and indicator.
De esta forma se pone de manifiesto el valor agregado de tal enfoque al lograr un conjunto de valores compartidos, una división clara de las responsabilidades, un proceso participativo, una visión global de los problemas y el potencial del individuo, así como de las relaciones de poder y las estructuras sociales, una herramienta analítica, un instrumento de medida y un indicador.

He became familiar with the value and going rate for parts ranging from the latest semiconductor chips to measurement instruments.
Llegó a familiarizarse con el valor de casi todos los artículos, desde chips semiconductores a instrumentos de medida.

Atrus sat there now, his measuring instruments open on the grass beside him as he wrote in his notebook.
Atrus estaba sentado, con sus instrumentos de medida desplegados en la hierba, mientras que tomaba notas en su cuaderno.