Translation for "meaning well" to spanish

Meaning well

• bien intencionado
• significando así

Translation examples

bien intencionado

Development policies and programmes are not always well coordinated with trade policies programmes agreed to within the framework of WTO, IMF and the World Bank, which means well-intentioned development policies are often undermined.
Las políticas y programas de desarrollo no siempre están bien coordinados con los programas de políticas comerciales acordados en el marco de la OMC, el FMI y el Banco Mundial, lo que, con frecuencia, redunda en menoscabo de las políticas de desarrollo bien intencionadas.

- I suppose he means well.
- Supongo que fue bien intencionado.

You mean well, father, but I won't see her.
Es Vd. bien intencionado, padre, pero no la veré.

You always mean well, but follow-through has often been a problem.
Es bien intencionado, pero seguir hasta el final ha sido un problema.

Her presentation is a little odd. - But I think she means well.
Tiene una actitud extraña, pero creo que bien intencionada.

She's really nice and means well.
Agradable y bien intencionada.

You're a horse's ass, but you mean well.
Es un idiota, pero bien intencionado.

I'm sure they mean well and are doing what they think is best for us.
Creo que están bien intencionados, y que hacen lo que quizá nos conviene más.

“My mother means well, but she’s got so many problems of her own, particularly since my father walked out on us.
—Mi madre es bien intencionada, pero tiene tantos problemas desde que mi padre nos abandonó.