Translation examples
That means:
Ello significa:
If a culture of peace does not mean respect for the rights of others, what does it mean?
Si una cultura de paz no significa respetar los derechos de los demás, ¿qué significa?
This means that:
Esto significa que:
But what does this mean?
Pero, ¿qué significa esto?
This means:
Esto significa:
One means danger and the other means opportunity.
Uno significa peligro y el otro significa oportunidad.
It means also freedom, democracy and safety -- it means life.
También significa libertad, democracia y seguridad, significa vida.
What does that mean?
¿Qué significa esto?
- Well, Jack, I didn't mean to...
- Bueno, Jack, no significa que...
I didn't mean to spy on you.
No significa que te espiara.
I don't mean to like you.
Esto no significa que me gustes.
It means to hide, obviously.
Significa que te escondas, eso es obvio.
It probably means to follow him.
Probablemente significa que lo sigamos.
- Sorry, I didn't mean to...
- Lo siento, no significa que...
I didn't mean to let you down.
No significa que lo abandonaremos.
I don't mean to be.
No significa que soy así.
It's only a means to an end.
No significa que haya terminado
Didn't mean to wake ya.
No significa que te despiertes.
Yes means yes, maybe means yes, perhaps means yes, and no of course means yes as well.
Sí significa sí, quizá significa sí, tal vez significa sí, y, por supuesto, no también significa sí.
“It means no, that’s what it means.
—Significa que no y basta. Eso es lo que significa.
If it means nothing, it means nothing.
Si no significa nada, no significa nada.
“But it does mean something—it means something else.”
—Sí que significa algo... Significa algo.
And that does mean something.” “What? What does it mean?”
Y eso significa algo. —¿Qué? ¿Qué significa?
Things are happening, meaning … meaning…
Están sucediendo cosas, lo que significa… significa…
(a) Meaning of "arrest";
a) Sentido de "detención";
(a) Ordinary meaning
a) Sentido corriente
(b) Meaning of "a court";
b) Sentido de "un tribunal";
(c) Meaning of "promptly";
c) Sentido de "sin demora";
(e) Meaning of "lawful";
e) Sentido de "legal";
(a) "Ordinary meaning" of a term
a) Sentido corriente de un término
(a) Meaning of "liberty of person":
a) Sentido de "libertad personal":
Death gives meaning to life.
La muerte da sentido a la vida
You gave a meaning to my existence.
Has dado sentido a mi existencia.
"Giving a meaning to my otherwise futile life"
"Dando sentido a mi vida vacía"
Give a meaning to your life.
Dale un sentido a tu vida.
I keep meaning to ask.
Sigo sentido a preguntar.
You bring meaning to my life.
Le das sentido a mi vida.
Brought new meaning to my work.
Le dio sentido a mi trabajo.
Joe, give meaning to your life.
- Joe, le da sentido a la vida.
Meaning and no meaning at all.
Con sentido, y sin sentido alguno.
Meaning – human meaning, that is – is defined by them.
El sentido (el sentido humano, vaya), se define en virtud de ellas.
this has no meaning.
esto no tiene sentido.
What is the meaning?
¿Qué sentido tiene?
There is a meaning.
Existe un sentido...
It means nothing to me.
No tiene sentido para mí.
What it means to die.
Lo que significa morir.
What it means to be you, what it means to be wiggers.
Lo que significa ser ustedes, lo que significa fingir ser negros.
And what she means to it...
Lo que significa....
What do I mean by this?
¿Qué quiero decir con ello?
I do not know what that means.
No se qué quiere decir.
What do you mean what does that mean?
—¿Qué quieres decir con qué quieres decir?