Translation for "me coming" to spanish

Me coming

• yo vengo
• me viene

Translation examples

yo vengo

It's just me coming to see you.
Sólo yo vengo a verte.

- Now me, come on..
- Ahora yo, venga.

My dad doesn't like me coming in here.
Mi papá no le gusta que yo venga aquí.

It's okay, it's me, come on.
Está bien, soy yo, venga.

I mean, usually it's something happening to her and me coming to bail her out, but...
Claro, por lo general le sucede a ella y yo vengo al rescate.

And you're sure Jenna's okay with me coming?
¿Y estás seguro que Jenna está de acuerdo con que yo venga?

I know. it's me. come on, let me in.
Lo sé. Soy yo. Venga, dejadme entrar.

It's me. Come off it, you look like a kiddy-fiddler.
soy yo venga ya, si pareces un pederasta

- Nuh. - Because me coming here once a week isn't convenient for either one of us, right?
Porque el que yo venga una vez a la semana no le conviene a ninguno de los dos, ¿verdad?

Sometimes, I think you don't like me coming over.
Algunas veces incluso pienso que no te gusta que yo venga.

he whispers to me. "Come upstairs with me!
—Venga conmigo —me susurra—. Venga arriba conmigo.

me viene

- What? - So you can apologize to me, which is very generous of me, I think... me coming to you.
- Así que usted puede pedir disculpas a mí, que es muy generoso de mí, pensar ... me viene a ti.

Rest your ankle, watch the scanners, you'll be perfectly safe when you see the Doctor and me coming, open the doors but not otherwise!
Descansar su tobillo; ver los escáneres, estará perfectamente a salvo Cuando vea el doctor y me viene, abre las puertas pero no de otra manera!

You made this whole big deal about me coming to your place first?
Usted ha hecho toda esta gran cosa acerca de Me viene a tu casa primero?

The phrase "gag me" comes to mind.
La frase "me dan arcadas" se me viene a la mente.

Eh, if it's worth me coming all the way down here.
Eh, si vale la pena que me viene todo el camino hasta aquí.