Translation for "coming at me" to spanish

Coming at me

• viniendo hacia mi
• viene a mí

Translation examples

viniendo hacia mi

He kept coming at me.
El seguía viniendo hacia mi.

So you're like a 1 Ranger army coming at me and I'm like..
Así que eres como un ejército de un solo hombre viniendo hacia mi? y yo te tiro mi..

Okay, just keep coming at me.
Bien, sigue viniendo hacia mi.

I can still see those pink eyes coming at me.
Aún puedo ver esos ojos rosas viniendo hacia mi.

And he was still coming towards me.
Y seguía viniendo hacia mí.

Has no one seen him coming to me?
¿Nadie le ha visto viniendo hacia mí?».

Then I saw them – whoever they were – coming towards me.
Entonces los vi —fueran quienes fuesen— viniendo hacia mí.

Coming to me with the thing I wanted even more than the stuff in the locker.
Viniendo hacia mí con aquello que deseaba incluso más que el contenido de la taquilla.

Every time I think about her, she comes toward me with rage.
Cada vez que pienso en ella, la veo viniendo hacia mí furiosa.

“Baby!” I saw Pauline coming toward me with two drinks, one of which she handed to me.
—Vi a Pauline viniendo hacia mí con dos copas. Me dio una.

Like the sides of the cell would keep coming toward me until no space remained, pushing out all the air .
Como los lados de la celda seguían viniendo hacia mí hasta no quedar ningún espacio, eliminando todo el aire...

I looked about and saw none other than beautiful Princess Rosalynd coming towards me, such a welcome sight.
Miré en derredor y tan solo vi a la bella princesa Rosalynd viniendo hacia mí, qué grata aparición.

Then I looked at the glint again—now identifiable as a rover, just a hundred meters away, and coming at me fast. I wouldn’t make it.
Entonces miré el brillo otra vez: ahora identificable como un rover a solo un centenar de metros de distancia y viniendo hacia mí deprisa.

The man’s mouth formed a grim smile, the chilling look of someone who is ready to die. He continued coming toward me, pointing the bloody knife.
El hombre esbozó una sonrisa siniestra, como si estuviera dispuesto a morir, y continuó viniendo hacia mí sin dejar de apuntarme con el cuchillo sangriento.

viene a mí

Then he comes at me with a shovel.
Entonces él viene a mí con una pala.

He comes at me with the knife.
Viene a mí con el cuchillo.

I mean, I had people coming at me from all sides.
Tengo gente que viene a mí de todos lados.

If you come at him, you come at me.
Si vienes a él, vienes a mí.

He come at me by night to sign.
Viene a mí por la noche para firmar.

Yo, why you coming at me like this?
Yo, por qué viene a mí de esta manera?

You're coming at me, and I'm spreading my legs real wide.
Tú vienes a mí y las piernas abiertas muy amplio.

If he comes at me again, I will kill him.
Si él viene a mí otra vez, voy a matarlo.

Someone comes at me, I just suddenly... black out.
Alguien viene a mí y de repente... pierdo el juicio.