Translation for "maze-like" to spanish

Maze-like

• como laberinto
• laberíntico

Translation examples

como laberinto

Japan does have complicated, maze-like spaces in some of its cities.
Japón tiene espacios complicados, como laberintos, en algunas de sus ciudades.

I was in a maze, like and yet unlike the dark underground maze of the magicians.
Estaba en un laberinto, parecido al laberinto subterráneo de los magos y sin embargo diferente.

laberíntico

You were listening, there was content there, there was a maze-like thought there.
Estabas escuchando, había contenido, había una idea laberíntica dentro.

The country is cross-hatched with maze-like routes whose only escape is the sea.
El país está sombreado de carreteras laberínticas cuya única salida es el mar.

She led me down a maze-like corridor with a polished floor. On either side there were doors.
Me llevó por un pasillo laberíntico de suelo abrillantado cuyas puertas daban a diversas habitaciones.

Out among the maze-like hedges and commas of lawn in the flower-garden, Daphne saw him brighten and perhaps forget.
Fuera, entre los setos laberínticos y las comas de césped del jardín de flores, Daphne lo vio animarse y olvidarse tal vez de todo.

The maze-like contours of the cliffs allowed only the most acute sunlight to penetrate the pits beneath these high mesas.
Los laberínticos contornos de los precipicios sólo a la luz más penetrante permitían alcanzar las profundidades bajo aquellas altas mesetas.

Trees dripped down their necks, puddles yawned at the roadside, and the maze-like channels of the backwaters glistened through the trees.
Los árboles goteaban por todos lados, los charcos se extendían por los costados del camino, y los laberínticos canales por las aguas estancadas brillaban por entre los árboles.

The main track to the summit leads to the maze-like western gate and the path was slippery with mud as I carried Excalibur to Merlin.
El sendero principal lleva a la laberíntica cancela occidental y, cuando subí por allí portando a Excalibur para Merlín, el suelo estaba resbaladizo.

When you joined them up, they charted the route of a maze-like treasure hunt through Perth, with detailed directions and photographs of buildings.
El documento contenía toda suerte de indicaciones para la realización de una expedición laberíntica por Perth, ilustrada con fotografías de edificios y señales.