Translation for "maximum dosage" to spanish

Maximum dosage

• dosis máxima

Translation examples

dosis máxima

Specifically, it notes that standard presumptions used to date have included a maximum dosage rate of 15 g/m2 (150 kg/ha) for pathogen control and 17.5 g/m2 (175 kg/ha) where nutgrass must be controlled, both in conjunction with use of low barrier permeability films (e.g., virtually impermeable film or equivalent).
Concretamente, se señala que los supuestos habituales utilizados hasta ahora han incluido una dosis máxima de 15 g/m2 (150 kg/ha) para el control de patógenos y de 17,5 g/m2 (175 kg/ha) en los casos en que hay que controlar el coquito, ambos combinados con el uso de películas de contención de baja permeabilidad (por ej., película prácticamente impermeable o un equivalente).

She also said that a change in standard presumptions was being proposed for the 2008 round, whereby maximum dosage rates would be revised for pathogens and for nutsedge control in the vegetable and strawberry sectors.
Asimismo, se propondría un cambio en los supuestos habituales para la ronda de 2008, en virtud del cual se revisarían las dosis máximas para patógenos y el control del coquito en los sectores de las fresas y verduras.

Proposed changes to maximum dosage rates for preplant soil use
Cambios propuestos para las dosis máximas para la aplicación en suelos antes de la siembra

The Methyl Bromide Technical Options Committee has proposed that, commencing with the criticaluse nominations of 2008, maximum dosage rates be revised to 12.5 g/m2 (125 kg/ha) for pathogens and 15.0 g/m2 (150 kg/ha) for specific preplant soil uses where trials and commercial adoption have proven that lower rates are effective.
El Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro ha propuesto que, a partir de las propuestas para usos críticos de 2008, las dosis máximas pasen a ser de 12,5 g/m2 (125 kg/ha) para patógenos y 15,0 g/m2 (150 kg/ha) para aplicaciones específicas en suelos antes de la siembra en los casos en que los ensayos y el uso comercial hayan demostrado que las dosis menores surten efecto.

One study showed a concentration of cadmium in crabs in Icacos Lagoon 1,000 times higher than the World Health Organization's "tolerable ingestion maximum dosage."
Un estudio revela una concentración de cadmio en los cangrejos de la Laguna de Icacos 1,000 veces más alta que la "dosis máxima de ingestión tolerada" de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud.

How close are we to maximum dosage? We're there.
- Estamos cerca de la dósis máxima?

-I've already had the maximum dosage.
Ya le he dado la dosis máxima.

"You're at maximum dosage, Doctor.
—Está usted en la dosis máxima, doctor.

‘The normal maximum dosage is forty,’ Barney commented quietly. ‘Yes, I know.’
—La dosis máxima normal es de cuarenta —comentó Barney suavemente. —Sí, lo sé.

it was also comforting to note that I was on a dose of 15 mg, slightly below the maximum dosage.
también era reconfortante comprobar que tomaba la dosis de 15 mg, un poco por debajo de la dosis máxima.