Translation for "material basis" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It thus supports the Covenant's protection of the material basis of culture.
Por consiguiente, respalda la protección de la base material de la cultura que establece el Pacto.
For many indigenous pastoralists it is indeed the material basis of the culture concerned.
No cabe duda de que para muchos pastores indígenas esa es la base material de su cultura.
Food production is considered a material basis of the Community Agricultural Productive Revolution.
La producción de alimentos se considera como base material de la Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria.
In fact, decent work provided the material basis for the realization of other human rights.
En realidad, un trabajo decente proporciona la base material para la realización de otros derechos humanos.
22. The material basis of the Church has improved considerably.
22. La base material de las iglesias mejoró considerablemente.
The material basis of the Sámi culture is not secured.
La base material de la cultura sami no está asegurada.
The material basis of the entire educational network has seen improvement and modernization.
La base material de toda la red de educación ha mejorado y se ha modernizado.
322. The assets owned by the State constitute the material basis of its independence.
322. La base material de la independencia estatal de Uzbekistán es la propiedad.
39. The assets owned by the State constitute the material basis of its independence.
39. La base material de la autonomía estatal de la República de Uzbekistán está constituida por su patrimonio.
That from the viewpoint of science all phenomena have a material basis.
Que desde la óptica de la ciencia, los fenómenos tienen una base material.
These authorities are all agreed that there is a material basis, and that this material basis is drawn from the human body.
Todas las autoridades coinciden en que existe una base material, y en que esta base material procede del cuerpo humano.
It is the scientific use of the imagination, but we have always some material basis on which to start our speculation.
Es el uso científico de la imaginación, pero siempre tenemos una base material sobre la que apoyar nuestras especulaciones.
“We need to terraform in order to make it ours, so that we will have the material basis for independence.”
Necesitamos terraformar para que este planeta sea realmente nuestro; sólo así dispondremos de una base material para la independencia.
When I met Dolores she had all the poses of the Black bourgeoisie without the material basis to support the postures.
Cuando yo la conocí, Dolores tenía todas las poses de la burguesía negra sin la base material en que apoyarlas.
The challenge is, therefore, to harness the Internet and other forms of ICT to ensure that their potential is indeed used to create economic opportunities, thus helping to fight poverty and providing a material basis for implementing solutions to other social ills.
Así pues, el problema reside en aprovechar Internet y otras formas de TIC para garantizar que el potencial que ofrecen se utilice efectivamente para crear oportunidades económicas, contribuyendo así a la lucha contra la pobreza y sentando las bases materiales para poner en práctica las soluciones que permitan remediar otros males sociales.
However, disarmament still continues to play a unique role, aimed as it is at dismantling the material basis for the making of war.
Sin embargo, el desarme aún sigue desempeñando una función singular por cuanto tiende a desmantelar las bases materiales para hacer la guerra.
Finally, the State party argues that the brief communication lacks sufficient material basis, including basic evidence, that would go beyond a mere allegation.
Finalmente, el Estado Parte afirma que la breve comunicación carece de bases materiales suficientes, inclusive las pruebas necesarias, que supongan algo más que una simple alegación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test