Translation for "match funds" to spanish

Match funds

• igualar fondos
• fondos de contrapartida

Translation examples

fondos de contrapartida

Local governments are mobilizing resources to provide matching funding for the programme.
Los gobiernos locales están movilizando recursos para proporcionar fondos de contrapartida para el programa.

Subject to confirmation on basis of matching funds
Sujeto a confirmación sobre la base de fondos de contrapartida.

The Ministry of Planning has committed itself to easing the way with the Ministry of Finance for coordination of the raising of matching funds starting in 2013.
El Ministerio de Planificación se ha comprometido a facilitar desde 2013 la coordinación de la movilización de fondos de contrapartida con el Ministerio de Finanzas.

Delays in the release of local matching funds have sometimes lengthened completion times.
Los retrasos registrados en la disponibilidad de fondos de contrapartida nacional a veces han alargado los plazos.

Matching funds contributed by the State to cooperation projects with United Nations institutions totalled 145 million CFA francs.
Los fondos de contrapartida aportados por el Estado para proyectos de cooperación con instituciones de las Naciones Unidas ascendieron a 145 millones de francos CFA.

Parliamentarians lead the raising of matching funds for UNDP micro-interventions in at least 25% of constituencies.
Liderazgo de los parlamentarios en la reunión de fondos de contrapartida para las microintervenciones del PNUD en al menos 25% de los distritos

5. Training - Training is expensive and it is hard to find funding and matching funds for the provision of infrastructure.
5. La capacitación - La capacitación es costosa y resulta difícil obtener financiación y fondos de contrapartida para la prestación de servicios de infraestructura.

Youth Culture Zones, spread out throughout Korea, are operated by local governments with the central Government providing matching funds.
Las Zonas de cultura para los jóvenes, distribuidas por todo el país, están a cargo de los gobiernos locales, y el Gobierno central aporta fondos de contrapartida.