Translation for "marshing" to spanish

Marshing

• pantano

Translation examples

pantano

Currently, 40 per cent of the marshes had been drained, and quite apart from the potential environmental consequences the effects of the situation on the Marsh Arabs driven from the area due to hunger gave cause for concern.
Actualmente, el 40% de los pantanos ha sido desecado y, aun sin entrar a considerar las consecuencias ecológicas, causan gran preocupación los efectos que produce esa situación en los árabes de los pantanos, a quienes el hambre incita a huir de la región.

Some 5,000 Marsh Arabs who arrived in 1993 have already settled down in the camps of Azna and Jahrom.
Unos 5.000 árabes de los pantanos que llegaron en 1993 ya están alojados en los campamentos de Azna y Jahrom.

(a) Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);
a) Instalar los campamentos lejos de masas de agua estancada (por ejemplo, pantanos, lagunas);

. In terms of needs, reports and testimonies indicate that malnutrition and disease are widespread within the marsh area.
37. Por lo que respecta a las necesidades, los informes y los testimonios indican que tanto la malnutrición como las enfermedades están muy generalizadas en la zona de los pantanos.

In Iraq, the persecution of the marsh Arabs and the oppression of the Kurds had not ceased.
En el Iraq no ha cesado la persecución de los árabes que habitan en los pantanos ni la opresión de los kurdos.

In the early months of 1994, about 7,000 Iraqis arrived from the southern marsh area.
Durante los primeros meses de 1994 llegaron al país unos 7.000 iraquíes procedentes de la zona sureña de los pantanos.

Marsh folk's?
¿Gente del pantano?

In the marsh?
¿En el pantano?

In salt marshes, there are high marshes, low marshes and salt flats.
- OK, eh, muy bien. En los pantanos de agua salada, hay altos pantanos pantanos bajos y suelos de sal.

On the marshes.
En los pantanos.

- Marsh's subdivision.
- una subdivisión del pantano.

THE RUSTWATER MARSHES
Los pantanos de Rustwater

Beyond the marshes?
—¿Al otro lado de los pantanos?

They are not marsh vermin.
—No son sabandijas de los pantanos.

The marsh, the desert.
El pantano, el desierto.

Or using the marshes of the Arno.
O los pantanos del Arno.

The marsh has its transparency.
El pantano tiene su transparencia.

It was not a black marsh lion;
No era un león negro de pantano;

Broken forests, marshes.
Bosques ralos, pantanos.

- We will take refuge in the midst of the marshes.
—Nos refugiamos en los pantanos.

the rest he threw into the marsh.
El resto lo tiró al pantano.