Translation for "marriage-guidance-counsellor" to spanish

Marriage-guidance-counsellor

• consejero matrimonial
• matrimonio-guía-orientador

Translation examples

consejero matrimonial

The cast had tried their best, and Nancy had tried too hard, but since Barbara and Jim had begun using the services of a marriage guidance counsellor, the jokes seemed to have been pushed out to the edge of the script.
Los actores se habían empleado a fondo, y Nancy también se había esforzado, pero desde que Barbara y Jim habían recurrido a una consejera matrimonial, los chistes parecían no tener casi cabida en el guion.

Or ‘A lady never uses her hands to put on a French letter.’ She wouldn’t have made a very good marriage guidance counsellor in real life, unless you went to her with a very specific set of marital problems.
O: «Una dama no utiliza jamás las manos para poner un condón.» En la vida real no habría sido una muy buena consejera matrimonial, a menos que se acudiera a ella con una lista muy concreta de problemas conyugales.