Translation for "market-driven" to spanish

Market-driven

• impulsado por el mercado

Translation examples

impulsado por el mercado

This is especially true if the system is market-driven.
Esto es particularmente cierto cuando el sistema está impulsado por el mercado.

We readily admit that globalisation is a product of scientific and technological advances, many of which have been market-driven.
Admitimos que la globalización es el producto de avances científicos y tecnológicos, muchos de ellos impulsados por el mercado.

The evidence available suggested that globalization was market-driven and information-driven.
Los datos con que se cuenta indican que la mundialización está impulsada por el mercado y los canales de información.

For many other countries, however, market-driven technology transfer has not taken place at the desired pace.
En muchos otros países, sin embargo, la transferencia de tecnología impulsada por el mercado no se ha producido al ritmo deseado.

The financial architecture of globalization, which was market-driven, emphasized private capital flows.
La arquitectura financiera de la globalización, impulsada por el mercado, atribuía importancia a las corrientes de capital privado.

Globalization, also, is a market-driven process.
Asimismo, la mundialización es un proceso impulsado por el mercado.

This was part of the collateral damage of the market-driven reforms of containing the power of the State and the planning machinery.
Esto es parte de los daños colaterales de las reformas impulsadas por el mercado para contener el poder de los Estados y los mecanismos de planificación.

As a general tendency, market-driven activity has intensified and labour markets have become more flexible.
En general, se han intensificado las actividades impulsadas por el mercado y se han flexibilizado los mercados laborales.

26. Market-driven globalization will ensure neither fairness nor social progress.
La mundialización impulsada por el mercado no garantizará ni la justicia ni el progreso social.

This pedagogy of market-driven illiteracy has eviscerated the notion of freedom, turning it largely into the desire to consume and invest exclusively in relationships that serve only one’s individual interests.
Esta pedagogía de la ignorancia impulsada por el mercado ha aniquilado la idea de libertad al convertirla, en buena medida, en el deseo de consumir y de invertir exclusivamente en relaciones que solo sirven para alcanzar los intereses individuales.

Too many young people today learn quickly that their fate is solely a matter of individual responsibility, legitimated through market-driven laws that embrace self-promotion, hypercompetitiveness, and surviving in a society that increasingly reduces social relations to social combat.
Hoy en día son demasiados los jóvenes que comprenden rápidamente que su destino no es más que una cuestión de responsabilidad individual, legitimada por leyes que, impulsadas por el mercado, abrazan la autopromoción, la hipercompetitividad y la supervivencia en una sociedad que va reduciendo cada vez más las relaciones sociales al combate social.