Translation for "market dominated" to spanish

Market dominated

• mercado dominado

Translation examples

mercado dominado

(ii) The resultant market share in the country, or any substantial part of it, relating to any product or service, will result in a dominant firm or in a significant reduction of competition in a market dominated by very few firms.
ii) cuando la cuota de mercado resultante en el país, o en una parte sustancial de éste, correspondiente a cualquier producto o servicio, suponga la creación de una posición de dominio o una sensible disminución de la competencia en un mercado dominado por muy pocas empresas.

(ii) The resulting market share in the country, or any substantial part of it, relating to any product or service, will result in a dominant firm or in a significant reduction of competition in a market dominated by very few firms.
ii) Cuando la cuota de mercado resultante en el país, o una parte sustancial de ésta, en relación con cualquier producto o servicio, dé lugar a una empresa dominante o a una reducción considerable de la competencia en un mercado dominado por muy pocas empresas.

The survey shows that the main problems for innovation include its high cost (32.6 per cent), the shortage of qualified staff (31.8 per cent) and the market's dominance by established firms (24.0 per cent).
La encuesta revela que los principales problemas para innovar son el alto costo para la innovación (32,6%), la escasez de personal calificado (31,8%), el mercado dominado por empresas establecidas (24,0%), entre otros.

Under the Fair Competition Act, markets dominated by statutory monopolies were excluded.
En virtud de la Ley de Competencia Leal, se excluyeron los mercados dominados por monopolios legales.

42. Lastly, the example of "local telephone companies", which was cited in paragraph 62 as an illustration of a market dominated by one enterprise, might more accurately be replaced by "power generators".
42. Finalmente, el caso de las “compañías telefónicas locales”, que se menciona en el párrafo 62 como ejemplo de un mercado dominado por una empresa, podría sustituirse con mayor precisión por el de las “compañías eléctricas”.

Among the main reasons are quality and quantity inadequacies and difficulties in entering markets dominated by large firms which are often owners of well-known trademarks.
Entre las principales de ellas están las deficiencias en cuanto a calidad y cantidad y las dificultades para penetrar en los mercados dominados por grandes empresas a menudo titulares de marcas conocidas.

The resultant market share in the country, or any substantial part of it, relating to any product or service, will result in a dominant firm or in a significant reduction of competition in a market dominated by very few firms.
ii) Cuando la cuota de mercado resultante en el país, o en una parte sustancial de éste, correspondiente a cualquier producto o servicio, dé como resultado una empresa con influencia dominante o una sensible disminución de la competencia en un mercado dominado por muy pocas empresas.

Application of the Act to commercial activities of the State only refers to markets that are open to participation by other enterprises, effectively excluding markets dominated by statutory monopolies.
La aplicación de la Ley a las actividades comerciales del Estado se refiere únicamente a los mercados abiertos a la participación de otras empresas, con lo que se excluyen en la práctica los mercados dominados por los monopolios estatales.