Translation for "maritime activity" to spanish

Maritime activity

• actividad marítima
• la actividad marítima

Translation examples

actividad marítima

The UNCTAD TRAINMAR programme - TRAINing for MARitime activities - is well known in many ports worldwide.
El programa TRAINMAR de la UNCTAD -capacitación para actividades marítimas- es conocido en muchos puertos de todo el mundo.

70. Notes that piracy affects the entire range of vessels engaged in maritime activities;
70. Observa que la piratería afecta a todos los tipos de embarcaciones que realizan actividades marítimas;

These parameters are of importance for maritime activities, and the results of this work are expected to improve the quality of wave forecasts.
Estos parámetros son importantes para las actividades marítimas, y se espera que, con los resultados de este trabajo, se pueda mejorar la calidad de los pronósticos de oleaje.

A range of maritime activities and discharges affect the state of the marine environment.
Una serie de actividades marítimas y descargas afecta las condiciones del ambiente marino.

The provisions of the Convention deal with the essential aspects of maritime activities concerning coastal or landlocked States.
Las disposiciones de la Convención abordan aspectos esenciales de las actividades marítimas relativas a los Estados ribereños y a los Estados sin litoral.

It must be recognized that maritime activities do not and cannot take place in pristine estuaries.
Hay que reconocer que no se desarrollan, ni pueden desarrollarse, actividades marítimas en los estuarios que conservan su estado prístino.

Maritime activities do not and cannot take place in pristine estuaries. That must be recognized.
En los estuarios que conservan su estado prístino no se desarrollan ni pueden desarrollarse actividades marítimas, y esto hay que reconocerlo.

83. Notes that piracy affects the entire range of vessels engaged in maritime activities;
83. Observa que la piratería afecta a todos los tipos de embarcaciones que realizan actividades marítimas;

82. Notes that piracy affects the entire range of vessels engaged in maritime activities;
82. Observa que la piratería afecta a todos los tipos de embarcaciones que realizan actividades marítimas;

Maritime activities and revenue: charcoal, fisheries and piracy
Actividades marítimas e ingresos - carbón, pesca y piratería

For millennia, the Mediterranean Sea has buzzed with maritime activity.
Durante milenios, el mar Mediterráneo ha bullido de actividad marítima.

Though interstitial detritus still spoke stubbornly of maritime activity and the farming of tobacco.
Aunque los detritos intersticiales hablaban todavía obstinadamente de actividad marítima y cultivos de tabaco.

In short, the northern Med is ideally set up for maritime activity and consequently many ancient cultures thrived along these northern shores.12
En resumen, el Mediterráneo septentrional posee una disposición ideal para la actividad marítima, y en consecuencia muchas culturas antiguas florecieron a lo largo de sus costas.[12]

la actividad marítima

For millennia, the Mediterranean Sea has buzzed with maritime activity.
Durante milenios, el mar Mediterráneo ha bullido de actividad marítima.

Though interstitial detritus still spoke stubbornly of maritime activity and the farming of tobacco.
Aunque los detritos intersticiales hablaban todavía obstinadamente de actividad marítima y cultivos de tabaco.