Translation for "marching-out" to spanish

Marching-out

• marchando
• marchando de salida

Translation examples

marchando

He marched out of the room.
Salió marchando de la habitación.

“I’ve seen Badden’s charges march out and figured as much.”
—He visto las hordas de Badden marchando y me lo imaginaba.

And we saluted, about-faced and marched out.
Hicimos el saludo, dimos media vuelta y salimos marchando de la oficina.

Soon we were marching out into the darkness along the river-road, in column of route.
Pronto nos vimos marchando en la oscuridad a lo largo del camino del río.

Marching out of the village in good order, they passed through an orchard of fig trees.
Abandonaron el pueblo marchando en buen orden, y atravesaron un huerto con higueras.

Soldiers of the Third Kronstadt Fortress Infantry marched out of a barracks in Pavel Street, their band playing the Marseillaise.
Los soldados de la Tercera Infantería de la Fortaleza de Kronstadt salieron marchando de los barracones en la calle Pável, con su banda tocando La Marsellesa.

al-Noor asked with wonder, as they sat on their horses and watched the depleted British square form up and march out of the zareba.
—preguntó asombrado al-Noor, cuando, desde sus caballos, contemplaron cómo el raleado cuadro británico formaba y salía marchando de la zareba—.

As the bier passed the Second Cohort’s station house, Titianus and a group of his men marched out and joined us, looking sombre.
Cuando las andas pasaron frente al cuartel de la Segunda Cohorte, Ticiano y un grupo de sus hombres salieron marchando y se unieron a nosotros con expresiones sombrías.

Also he talked sense to Stasandros commanding at Amphipolis, who thought I should have wasted three days marching out that way and asking him what to do.
También habló con buen criterio con Estasandro, comandante en jefe de Anfipolis, quien creía que yo tardaría tres días marchando por ese camino y le preguntó qué era lo que tenía que hacer.

His mind went back to that afternoon’s programme of entertainment on the maid an When all the spectators were assembled, Penrod had given the order and Major al-Faroque and the seven other condemned men were marched, out from the cells of Mukran Fort.
Una vez que todos los espectadores estuvieron allí, Penrod dio la orden y el mayor al-Faroc y los otros siete condenados fueron traídos marchando desde los calabozos del fuerte Mukran.