Translation for "marble-paved" to spanish

Marble-paved

• pavimento de mármol
• pavimentada de mármol

Translation examples

pavimento de mármol

In The Heart of the One World, the horses had trouble keeping their footing on the sleek marble paving of that immense plaza;
En El Corazón del Único Mundo los caballos mantenían dificultosamente la estabilidad en el pavimento de mármol de aquella plaza inmensa;

In places huge cracks ran in zigzags through the marble paving, while in others the ground simply vanished into tiny craters.
En algunos lugares, enormes grietas recorrían el pavimento de mármol en zigzag, mientras que en otros el suelo sencillamente desaparecía en diminutos cráteres.

pavimentada de mármol

Back in Smyrna, the street where she had lived had marble paving stones and the only animals she had ever seen near her home were horses that were attached to carriages.
En Esmirna, la calle en la que vivía estaba pavimentada con mármol y los únicos animales que había visto cerca de su hogar eran los caballos que tiraban de los carruajes.

Along the marble-paved promenade, which followed the huge curve of the bay, there was a constant stream of ladies with lap dogs, youths with mongrels, joggers, rollerbladers, cyclists and mothers with prams.
A lo largo del paseo marítimo pavimentado de mármol que recorría la amplia curva de la bahía, discurría un desfile constante de señoras con perritos falderos, jóvenes con chuchos, corredores, patinadores, ciclistas y madres que empujaban carritos de bebé.

But there was also the Merceria, and pulling Angelo with him under the clock tower with the golden lion of San Marco, Tonio was soon hurrying through this marble-paved street where all the trades of Venice mingled.
Pero tampoco podían perderse la Mercería, y tirando de Angelo bajo la torre del reloj que exhibe el león de oro de San Marco, Tonio se encontró recorriendo aquella calle pavimentada de mármol en la que confluía todo el comercio de Venecia.