Translation for "mapping" to spanish

Mapping

noun

• cartografía
• trazado de mapas

Translation examples

cartografía noun

Interpretation and mapping
- Interpretación y cartografía

Survey and mapping
Agrimensura y cartografía

Topographic mapping
Cartografía topográfica

Mapping services
Servicios de cartografía

Mapping the movement
Cartografía del movimiento

Geological mapping
Cartografía geológica

(b) Base mapping, including: photogrammetry/topographic mapping; preparing terrain profiles for the design of communication systems; geological structure mapping; and bathymetric mapping;
b) cartografía básica, incluido: cartografía topográfica por fotogrametría, preparación de perfiles de terrenos para el diseño de sistemas de comunicaciones, cartografía de estructuras geológicas y cartografía batimétrica;

Mapping run, sector 7.
Salida de cartografía, sector 7.

"Mapping your past lives"?
¿"Cartografía de sus vidas pasadas"?

Yeah, it's called genome mapping.
Sí, se llama cartografía del genoma.

Mapping the universe helps her wind down.
Cartografía del universo ayuda a que se calme.

'..far beyond our mapping...'
...más allá de nuestra cartografía...!

Satellite mapping system.
Un sistema de cartografía satélite.

Mapping the human genome
En la cartografía del genoma humano.

Mapping the branches of the Israeli Talmud,
Cartografía de las ramas de el Talmud israelí,

I thought it meant map-like, like a map.
Creí que el nombre tenía que ver con cartografía, los mapas.

You know I have to do the mapping quickly.
Sabes que debo hacer la cartografia rapido.

Chapter 16 - The Map Room The map room was at the very top of the castle, as befitted its importance.
16. La sala de cartografía La sala de cartografía estaba en el piso superior del castillo.

“I have found a map room.”
He encontrado la sala de cartografía.

The truth was mapped in slow and certain decline.
La verdad era una cartografía de lenta y segura decadencia.

Yagharek mapped them with a cold, strategic eye.
Yagharek los cartografió todos con ojo frío y estratégico.

“Teela, you haven’t seen the map room.” “What’s it like?”
Teela no ha visto la sala de cartografía. –¿Cómo es?

Parent took the directions from the walking stick and mapped them.
Parent tomó las señas del bastón y las cartografió.

Map-making had never been a precise art on the Discworld.
La cartografía nunca había sido un arte muy preciso en el Mundodisco.

“D’you want the road map or Ordnance Survey?”
—¿Quieres el mapa de carreteras o el del servicio oficial de cartografía?

Augustine mapped imaginary cities in a big book.
Agustín cartografió ciudades imaginarias en un gran libro.

trazado de mapas noun

E. Topographic maps and mapping of natural resources 15-16 4
E. Trazado de mapas topográficos y de recursos naturales 15-16 5

E. Topographic maps and mapping of natural resources
E. Trazado de mapas topográficos y de recursos naturales

You are on this mapping expedition.
Tú participas en una expedición que se ocupa del trazado de mapas.

He began the mapping of Egypt, and of Cairo and Alexandria.
Comenzó el trazado de mapas de Egipto, de El Cairo y Alejandría.

One Monday morning in July, bright and hot and early, Eddie called the boys together for assignments in reconnaissance and mapping.
Una mañana calurosa y luminosa de julio, Eddie se levantó temprano y convocó a los chicos para repartir el trabajo de reconocimiento y trazado de mapas.

The biological mapping had become a pointless game, the new flora following exactly the emergent lines anticipated twenty years earlier, and he was sure that no-one at Camp Byrd in Northern Greenland bothered to file his reports, let alone read them. In fact, old Dr.
El trazado de mapas biológicos se había convertido en un juego sin sentido, y la nueva flora aparecía siguiendo exactamente las líneas previstas veinte años antes. Estaba seguro de que nadie en el campamento Byrd de Groenlandia del Norte se molestaba en archivar sus informes, y mucho menos en leerlos.