Translation for "mapmaker" to spanish

Mapmaker

noun

• cartógrafo

Translation examples

cartógrafo noun

39. At the same meeting, William Cartwright, President of the International Cartographic Association (ICA), presented a paper entitled "Web 2.0 map production and publishing and geospatial information dissemination" (E/CONF.100/IP.1). He introduced the recent development of map production and publishing through sophisticated Web 2.0 software and powerful computer hardware by non-professionals, including ordinary citizens, illustrating a shift from the conventional publishing model. He pointed out that such amateur mapmakers were now ready to produce and immediately publish maps globally to support their cause.
En la misma sesión, el Sr. William Cartwright, Presidente de la Asociación Cartográfica Internacional, presentó una ponencia titulada "Web 2.0 map production and publishing and geospatial information dissemination" (E/CONF.100/IP.1) en la que habló sobre el desarrollo reciente de la producción y publicación de mapas por personas no expertas, incluso personas corrientes, mediante un complejo programa informático que utilizaba la tecnología Web 2.0 y potentes equipos informáticos, lo cual suponía un cambio con respecto al modelo de publicación convencional, y señaló que esos cartógrafos aficionados estaban ahora preparados para producir y publicar al instante mapas en todo el mundo en apoyo de su causa.

While some research on toponymic themes had been done by linguists, geographers, and cartographers, there had as yet been little collaboration with mapmakers.
Aunque los lingüistas, los geógrafos y los cartógrafos habían realizado investigaciones sobre temas toponímicos, hasta entonces había sido escasa la colaboración con los editores de mapas.

- It's lucky Gondolo, the mapmaker.
Es el afortunado Gondolo, el cartógrafo.

And an even better mapmaker.
- Y aún mejor cartógrafo.

He was a, uh, mathematician and mapmaker,
Era un matemático y cartógrafo.

There was an English mapmaker
Hubo un cartógrafo Inglés

Edward Smythe was a fine mapmaker.
Edward Smythe era un gran cartógrafo.

It's that lovely mapmaker's mistake.
Sino ese adorable error del cartógrafo.

You should have been a mapmaker.
Debiste haber sido un cartografo.

And my father was actually a mapmaker.
Y mi papá era cartógrafo.

Young Eoghan was the mapmaker's apprentice.
El joven Eoghan era el aprendiz del cartógrafo

I ain't no mapmaker.
No soy ningún cartógrafo.

The map belonged to the master mapmaker;
El mapa era del maestro cartógrafo;

They were mapmakers, after all.
Al fin y al cabo, eran cartógrafos.

You know who his mapmaker was?
¿Sabe quién era su cartógrafo?

Both midshipmen were artists and mapmakers.
Ambos guardiamarinas eran artistas y cartógrafos.

“Somehow the mapmakers missed Three Pines.”
—Parece que los cartógrafos se dejaron Three Pines.

For a moment the mapmaker took precedence over the father.
Por un instante, sus intereses de cartógrafo se impusieron a los paternos.

The victorious mapmakers were not all of one mind.
Los victoriosos cartógrafos no se mostraron todos del mismo parecer.

The mapmaker was trembling with rage as he bowed and left the chamber.
Trémulo de cólera, el cartógrafo hizo una reverencia y se retiró.

‘The Chamberlain informs me that you, too, are a mapmaker.’ Idrisi bowed.
—El chambelán me ha informado de que tú también eres cartógrafo. Idrisi hizo una reverencia.

Artaud is one of the great, daring mapmakers of consciousness in extremis.
Artaud es uno de los grandes y audaces cartógrafos de la conciencia in extremis.