Translation for "many-times" to spanish

Many-times

adverb

• muchas veces

Translation examples

muchas veces adverb

I have said this many times: We are facing a test of multilateralism.
Ya lo he dicho muchas veces: enfrentamos una prueba de multilateralismo.

As has been said here many times, there is no time to lose.
Quiero decir, como aquí se ha dicho muchas veces, que no hay tiempo que perder.

Romania has stated many times that this scenario is in nobody's interest.
Rumania ha declarado muchas veces que esta posibilidad no obra en interés de nadie.

Since then we have many times reaffirmed these fundamental freedoms.
Desde entonces, hemos reafirmado muchas veces esas libertades fundamentales.

Israel has suggested this many times in the past, lamentably to no avail.
Israel lo ha sugerido muchas veces en el pasado, lamentablemente sin éxito alguno.

Many times, when the State has faltered civil society has stepped in.
Muchas veces, cuando el Estado ha vacilado, la sociedad civil ha intervenido.

Many times they were taken to their lawyer straight out of the chair.
Muchas veces los presos pasan directamente de la silla al abogado.

This has been repeated many, many times.
Se ha repetido esto muchas, muchas veces.

In reality, however, many times outsourcing has not proved possible or feasible.
No obstante, muchas veces la contratación externa no ha sido posible o viable.

Many times over, my friend, many times.
Muchas veces, amigo, muchas veces.

Why, many times that first time - many, many times!
Muchas veces esa primera vez, muchas veces.

- Yes, many times.
- Sí, muchas veces.

I've met her many times, many times.
He conocido a ella muchas veces, muchas veces.

-Certainly, many times.
-Cierto, muchas veces.

Many times, Caesar.
Muchas veces, César.

Helena nodded sadly. “Many times.” “Many times?”
Helena asintió con tristeza. —Muchas veces. —¿Muchas veces?

She had decided many times and many times changed her mind.
Lo había decidido muchas veces y muchas veces había cambiado de opinión.

Some of us many times.
Algunos de nosotros muchas veces.

And many times since.
Y muchas veces desde entonces.