Translation examples
(c) Any military manoeuvre;
c) Toda maniobra militar;
or a political manoeuvre?
civil o maniobra política?
(b) Re-orbiting manoeuvres;
b) Maniobras de reorbitaje;
This was a political manoeuvre against the majority in the Court.
Se trata de una maniobra política contra la mayoría del Tribunal.
Supply of one manoeuvring locomotive, and
entrega de una locomotora de maniobras; y
(2) War and Aggressive Manoeuvres
(2) Maniobras para la presión militar
Belgium was upholding a principle rather than engaging in a procedural manoeuvre; if there had been any such manoeuvres, they had not come from his delegation.
Más que embarcándose en una maniobra de procedimiento, Bélgica está defendiendo un principio; si ha habido alguna maniobra de este tipo, no ha procedido de su delegación.
- Any military manoeuvre;
- toda maniobra militar;
Constant upgrade information on orbits and manoeuvres
Información actualizada y constante sobre órbitas y maniobras
Mirror, signal, manoeuvre.
Espejo, direccional, maniobra.
- Evasive manoeuvres, sir?
- ¿Maniobra evasiva, señor?
A wrong manoeuvre.
Una mala maniobra.
A futile manoeuvre.
Una maniobra fútil.
- Manoeuvre completed, captain.
Maniobra terminada, Capitán.
Those are manoeuvres.
Son las maniobras.
- A wise manoeuvre.
- Una maniobra inteligente.
Evasive manoeuvres, Ensign.
Maniobra evasiva, alférez.
Smooth manoeuvre, Hoover.
Buena maniobra, tonto.
Continue evasive manoeuvres.
Continúe maniobras evasivas.
Textbook manoeuvre.
una maniobra de libro.
It was a dangerous manoeuvre.
La maniobra era peligrosa.
The manoeuvre itself was simple.
La maniobra en sí era sencilla.
The manoeuvre is characteristic of him;
Esta maniobra es característica de él;
This was hardly a complex manoeuvre.
No era una maniobra difícil.
He recognized the manoeuvre.
—Reconocía la maniobra.
Here were sly manoeuvrings!
¡Astutas maniobras!
They offer to help with the manoeuvring.
Se han ofrecido a ayudarnos con las maniobras.
A bold and a decisive manoeuvre.
Una maniobra osada y decisiva.