Translation for "mannerless" to spanish

Mannerless

• sin modales

Translation examples

sin modales

Wild, mannerless, without morals.
Desenfrenadas, sin modales, carentes de moralidad.

Thought and his own body grew distant, but in this state he became one with the ground beneath his feet, one with the night, with the sword he would not use on this mannerless fool.
Los pensamientos y su propio cuerpo se volvieron lejanos, pero en ese estado se hacía uno con el suelo que pisaba, con la noche, con la espada que no usaría contra ese necio sin modales.

Obviously, she had been wrong that morning when she had thought that Captain Frost admired her—he had just been surprised, that was all—surprised and probably offended by the appearance of a mannerless girl who took the liberty of prowling the docks in a man’s foul-weather gear.
Obviamente, se había equivocado aquella mañana cuando pensó que el capitán Frost le había mostrado admiración; simplemente, se había sentido sorprendido, eso fue todo, sorprendido y, probablemente, ofendido por la presencia de una muchacha sin modales que se tomó la libertad de acechar los muelles vestida con el equipo de lluvia de un hombre.