Translation for "tactlessly" to spanish

Tactlessly

• sin tacto

Translation examples

sin tacto

The woman’s commands were so tactlessly forceful;
Las órdenes de la mujer eran de una rotundidad carente de todo tacto.

"Your eyelashes are celluloid," he said tactlessly.
Tienes las pestañas de celuloide… —dijo, con una total carencia de tacto—.

'Like Miss Futtle?' said MacMordie tactlessly.
—¿Como la señorita Futtle? —dijo MacMordie con flagrante falta de tacto.

His wife came out with it tactlessly in the presence of Arthur.
Y su esposa, con muy poco tacto, lo sacó a relucir en presencia de Arthur.

The Surgeon-Major most tactlessly referred to the newspaper:
El médico jefe de Estado mayor, con absoluta falta de tacto, señaló el periódico:

‘Not to worry, unique Mr Rashid,’ he cried tactlessly.
—No se aflija, incomparable señor Rashid —gritó sin el menor tacto—.

Which is what Kendra said, tactlessly, when she came to visit.
Eso fue lo que Kendra dijo, sin el menor tacto, cuando fue a visitarla.

‘You said you didn’t miss it a-tall,’ Lone recalled tactlessly.
—Usted dijo la otra vez que no lo echaba nada de menos —recordó Lone con poco tacto.