Translation examples
The effects of these developments are manifold.
Los efectos de estos factores son múltiples.
The mechanisms of impunity are manifold.
401. Los mecanismos de la impunidad son múltiples.
The reasons are manifold.
Las razones son múltiples.
The reasons for this commitment are manifold.
Existen múltiples razones de ese compromiso.
The problems here are manifold.
Los problemas son múltiples.
Its ramifications are manifold.
Sus ramificaciones son múltiples.
Their potential in this regard is manifold:
Su potencial en ese sentido es múltiple:
The importance of this measure is manifold.
La importancia de esta medida es múltiple.
Our challenge is manifold.
Nuestro desafío es múltiple.
This has manifold consequences.
Ello entraña múltiples consecuencias.
- All auxiliaries proceed through manifold.
- Auxiliares proceder al tubo múltiple.
They carry manifold symbols.
Tienen símbolos múltiples.
Pull manifold switch 1 02!
¡Jale el interruptor múltiple 102!
His brother had manifold fractures.
Su hermano tuvo múltiples fracturas.
Tri-Cyclic input manifold.
Múltiple de entrada tricíclico.
I blew the exhaust manifold.
¡Volé el múltiple de escape!
Impulse manifold purged and clear.
Impulso múltiple depurado y listo.
Try realigning the deuterium manifolds.
Intenta realinear las múltiples de Deuterio.
Stock manifolds though, huh?
Pero tienes múltiple, ¿eh?
It blew the fuel injection manifold.
Explotó el tubo colector múltiple.
The confusion was manifold.
La confusión era múltiple.
Shadings are manifold.
Las sombras son múltiples.
Its uses were manifold.
Sus aplicaciones eran múltiples.
The manifold frustrations of liberty.
Las múltiples frustraciones de la libertad.
The soul and its manifold corruptions.
El alma y sus múltiples corrupciones.
The feints of the Lord of the Air are manifold.
Los ardides del Señor del aire son múltiples.
Marx’s stylistic repertoire was manifold.
El repertorio estilístico de Marx era múltiple.
The nuances of tension and interaction are manifold.
Los matices de tensión e interacción son múltiples.
he felt its manifold presence.
Sentía su presencia múltiple.
I fell for their fanim… manifold charms.' 'You—?'
Me engatusaron con sus... múltiples encantos. —¿Ha...?