Translation for "manifestos" to spanish

Manifestos

noun

• manifiesto
• proclama

Translation examples

manifiesto noun

The Glen Cove Manifesto
El Manifiesto de Glen Cove

Its campaign Manifesto stated:
En el manifiesto de su campaña se afirmaba:

Manifesto against Bullying 2006 - 2008
El Manifiesto contra la Intimidación 2006-2008

:: Three regional manifestos by children and adolescents
:: Tres manifiestos regionales de los niños y adolescentes

A new manifesto against bullying
Un nuevo manifiesto contra el acoso escolar

A. Dissemination of the CEDAW/UNESCO Manifesto: Towards
A. Difusión del Manifiesto del Comité y la UNESCO titulado

I. European Manifesto against Racism 19
I. Manifiesto europeo contra el racismo 21

EUROPEAN MANIFESTO AGAINST RACISM
MANIFIESTO EUROPEO CONTRA EL RACISMO

Permanent Representative Fiftieth Anniversary Manifesto
Manifiesto del cincuentenario

(a) Launched the Children's Manifesto in March 2002;
a) Lanzar el Manifiesto de los Niños en marzo de 2002;

The manifesto, Z.F.T.
El Manifiesto, Z.F.T.

Remember the manifesto?
¿Recuerdas el manifiesto?

It's his manifesto.
Es su manifiesto.

It's my manifesto.
Es mi manifiesto.

Create a manifesto?
¿Creó un manifiesto?

The Manifesto, man.
El Manifiesto, amigo.

Ditch the manifesto.
Tira el manifiesto.

The Mantan Manifesto.
El Manifiesto Mantan.

"The Communist Manifesto?"
-"El manifiesto comunista".

Read my manifesto.
Lee mi manifiesto.

This is our manifesto.
Este es nuestro manifiesto.

Manifesto of the City
El manifiesto de la ciudad

AN AESTHETIC MANIFESTO
Un manifiesto estético

There must be a manifesto.
Es preciso redactar un manifiesto.

We published a manifesto.
Publicamos un manifiesto.

In Wilson’s hypocritical manifesto?
¿En el hipócrita manifiesto de Wilson?

Epilogue: This Is Not a Manifesto Acknowledgments
Esto no es un manifiesto agradecimientos introducción

‘Not the Labour Party Manifesto.’
No un manifiesto del Partido Laborista.

THE MANIFESTO OF RAYNA BUTLER
EL MANIFIESTO DE RAYNA BUTLER

Their “Manifesto to Europeans” appealed for a culture that transcended nationalism and attacked the authors of the original manifesto.
Su «Manifiesto a los europeos» apelaba a una cultura que trascendiera el nacionalismo y atacaba a los autores del manifiesto anterior.

proclama noun

591. The Committee also welcomes the opportunity for increased coordination that arises from the provision in the manifesto of the Government for a new Ministry of Social Transformation.
591. El Comité también celebra la posibilidad de intensificar la coordinación que surge de lo dispuesto en la proclama del Gobierno relativa al nuevo Ministerio de Transformación Social.

34. The Committee also welcomes the opportunity for increased coordination that arises from the provision in the manifesto of the Government for a new Ministry of Social Transformation.
34. El Comité también celebra la posibilidad de intensificar la coordinación que surge de lo dispuesto en la proclama del Gobierno relativa al nuevo Ministerio de Transformación Social.

66. In its choice of title, the CUC defines itself not as a peasant federation or union but as a "committee" and, according to its manifesto, all it requires of its members is total commitment, with integrity, determination, sacrifice and steadfastness, to the common cause of defending the interests of agricultural workers, and readiness to fight for the interests of other exploited groups in Guatemala.
66. Por autodefinición, el CUC no se identifica como una federación o una central de campesinos, sino como un "comité, que lo único que exige a sus miembros es su entrega total, con honradez, decisión, sacrificio y constancia en las tareas colectivas a la lucha por los intereses de los trabajadores del campo y estar dispuestos a pelear por los intereses de otros explotados en Guatemala" (según se lee en su proclama de fundación).

4. The Committee also welcomes the opportunity for increased coordination that arises from the provision in the manifesto of the Government for a new Ministry of Social Transformation.
4. El Comité también celebra la posibilidad de intensificar la coordinación que surge de lo dispuesto en la proclama del Gobierno relativa al nuevo Ministerio de Transformación Social.

And intellectual manifestos... written by a lot half-witted intellectuals?
¿Proclamas intelectuales... escritas por intelectuales imbéciles?

It was the Emperor’s manifesto.
Era la proclama del Emperador.

The manifesto of the weddings was on the grandest scale.
La proclama de las bodas fue a la máxima escala.

unlike the burning of Persepolis, it was a genuine manifesto.
a diferencia del incendio de Persépolis, fue una auténtica proclama.

Tarn has preferred to reject the party entirely, and have the palace burned “as a manifesto.”
Tarn ha preferido rechazar tajantemente la celebración de la fiesta y considerar la quema del palacio «como una proclama».

Previously they had been packed with news of political meetings, fiery manifestos, and dozens of “Wanted for Theft” posters.
Antes rebosaban avisos de mítines, encendidas proclamas y decenas de carteles de "Se busca por robo".

On his record, Alexander would have treated Darius’ body with respect in any case; but the royal funeral now accorded him was also a manifesto; it was the duty of a Great King to his predecessor.
Dado su historial, en cualquier caso Alejandro habría tratado con respeto el cadáver de Darío, pero el funeral real que le concedió también fue una proclama: el deber de un gran rey hacia su predecesor.

She had expected him to be some sort of wild-eyed fire-breathing radical who would immediately begin issuing denunciations, manifestos, and uncompromising demands for reform. But he was turning out in fact to be rather pleasant and gentle, a thoughtful and serious-looking man, younger than she had expected, who seemed to be losing no time making friends with Timmie.
Pensaba que sería un radical de ojos desorbitados y respiración agitada, que empezaría de inmediato a proferir acusaciones, proclamas y exigencias inflexibles de cambios, pero en realidad era agradable y simpático, un hombre de aspecto serio y responsable, más joven de lo que había esperado, y que estaba entablando amistad con Timmie rápidamente.