Translation for "manic depressives" to spanish

Manic depressives

• depresivos maníacos
• maníacos depresivos

Translation examples

depresivos maníacos

“Wow. I don’t know, man. Those winters. The people I’ve talked to from up there say it’s a manic-depressive life, manic in the summer and depressed in the winters, with the winters twice as long.
—Huau. No sé, tío. La gente de allí con la que he hablado dice que es una vida maníaco-depresiva. Maníaca en verano y depresiva en invierno, que dura el doble de tiempo.

maníacos depresivos

In the Broomer decision, one of the applicants, Beauparlant, was suffering from a manic depression and as part of the lifetime ban that was imposed on him lost his drug card and could no longer buy medication.
En el caso Broomer, uno de los demandantes, Beauparlant, era maníaco depresivo y, en el contexto de la exclusión permanente que se le impuso, perdió su cobertura de medicamentos y ya no podía comprarlos.

98. There are two psychiatric hospitals in Honduras providing mental health care: the Santa Rosita National Psychiatric Hospital and the Dr. Mario Mendoza Psychiatric Hospital. The most frequent diagnoses are mental disorders attributable to alcohol consumption, bipolar affective disorder and manic-depressive episodes with psychotic symptoms.
Para la atención de la salud mental en Honduras existen dos hospitales psiquiátricos: el Hospital Psiquiátrico Nacional Santa Rosita y Hospital Psiquiátrico Dr. Mario Mendoza, en el ámbito hospitalario, los diagnósticos más frecuentes son debido al consumo de alcohol, el trastorno afectivo bipolar y el episodio maniaco depresivo con síntomas psicóticos.

(e) Grant funding has been made available at the Society for Depression and Manic Depression, Manitoba Schizophrenia Society and the Society for Disorders Association of Manitoba;
e) Se han proporcionado subvenciones a la Sociedad de la depresión y la psicosis maniaco depresiva, a la Sociedad de la esquizofrenia de Manitoba y a la Sociedad de enfermedades mentales de Manitoba.

(Schizophrenia/Manic Depression?
¿ESQUIZOFRENICO? ¿MANÍACO DEPRESIVO?

She was diagnosed as manic-depressive.
Le habían diagnosticado que era maníaco—depresiva.

“That’s why I’m no longer a manic-depressive.
—Por eso yo ya no soy maníaco-depresiva.

The recessive personality is a manic depressive.
Su personalidad recesiva es la de maníacos depresivos.

The doctor says he's a manic-depressive.
El doctor dice que es un maníaco depresivo.

She’d become “married to manic depression.”
Se había convertido ya en la esposa de un «maníaco-depresivo».