Translation for "manhandles" to spanish

Manhandles

verb

• maltratar
• mover a brazo

Translation examples

maltratar verb

Now, I'm gonna manhandle you a little bit here.
Ahora, voy a maltratar un poco aquí.

karev. stop manhandling my intern. that's my job.
Karev. Deja de maltratar a mi interno. Ese es mi trabajo.

Don't think cos I'm a guy you can manhandle me.
No me puedes maltratar por ser hombre.

Well, I promise I will manhandle you reasonably.
Bueno, le prometo que lo maltrataré de manera razonable.

Thinks he can manhandle my race!
¡Cree que puede maltratar mi carrera!

Think I won't manhandle a little boy?
¿Crees que no maltrataré a un pequeño?

If I have to manhandle you, fine.
Si te tengo que maltratar, bien.

I can't manhandle him.
No puedo maltratar.

He...he tried to manhandle me.
Él ... él trató de maltratar.

This is what he does when he wants to manhandle, humiliate;
Esto es lo que hace cuando quiere maltratar, humillar;

And since when do we care about manhandling a murderer?
¿Y desde cuándo nos importa maltratar a una asesina?

And another thing: there was no need to manhandle that girl in the maneuver.
Y otra cosa: no había necesidad de maltratar a aquella chica en la maniobra.

The world he only seemed to manhandle was for him sentient, feeling.
El mundo que solo simulaba maltratar en realidad era para él pura sensibilidad y sentimiento.

Still, she shouldn’t have just stood there and let him manhandle her like that.
Aun así, lamentaba haber sido tan pasiva, haber permitido que él la maltratara.

Despite the cheers, he rather expected to be gibbered at and manhandled by the crowd that swiftly gathered around him.
A pesar de los aplausos, esperaba que la multitud que se iba reuniendo a su alrededor le hablara tartamudeante y lo maltratara.

even a Mark Antony had sufficient sense to understand that his cause would not be improved by the manhandling of a tribune of the plebs.
incluso un Marco Antonio tenía suficiente discernimiento para comprender que su causa no mejoraría por maltratar a un tribuno de la plebe.

He paused, one finger raised, the merest gesture to remind Scorpus that a free citizen should never be manhandled.
Hizo una pausa con un dedo levantado, un mínimo gesto para recordar a Escorpio que no se debía maltratar jamás a un ciudadano libre.