Translation examples
- Mane n' Tail. Is this horse shampoo?
- "Crin y Cola".
Right. It has two manes.
Tiene dos crines.
Hold on to the mane.
Agárrese a la crin.
Trasnal mane, zaprahtyal.
Sacudió sus crines, relinchó.
Coats, manes and tails.
Pelo, crin y cola.
-Hold the mane.
Agárrese de la crin.
Grab onto the mane.
Agárrese de las crines.
She clung to Kelpie’s mane.
Se aferró a la crin.
“What about their manes and tails?”
– ¿Y las crines y las colas?
The silver manes told me.
Las crines plateadas me lo dijeron.
She fiddled with the horse's mane.
—Jugueteó con la crin del caballo—.
He stroked the horse’s mane.
Acarició la crin del caballo.
It had a carved tail and a carved mane;
Tenía crines y cola talladas.
Stroke my mane, will you, please?
Acaríciame la crin, por favor».
Her hair quivered like a mane;
Su cabellera tenía estremecimientos de crin;
Their haunches tremble, they shake their manes.
Les tiemblan las grupas, sacuden las crines.