Translation for "manageability" to spanish

Manageability

• manejabilidad

Translation examples

manejabilidad

73. Experiences from the FSF have reinforced the need to improve the transparency of climate finance at the international level while keeping systems simple and manageable.
73. Las experiencias de la financiación de arranque rápido han reforzado la necesidad de mejorar la transparencia de la financiación para el clima en el plano internacional, manteniendo al mismo tiempo la sencillez y la manejabilidad de los sistemas.

My delegation continues to hold the view that, subject to the need to ensure the manageability and effectiveness of the CD, all genuinely interested States should be allowed to participate on an equal footing as disarmament, particularly nuclear disarmament, is an issue of vital importance to States, big or small, developed or developing.
Mi delegación sigue opinando que, a reserva de la necesidad de garantizar la manejabilidad y eficacia de la Conferencia, debería permitirse a todos los Estados verdaderamente interesados que participen en pie de igualdad dado que el desarme, especialmente el desarme nuclear, constituye una cuestión de importancia vital para todos los Estados grandes o pequeños, desarrollados o en desarrollo.

The camp closures should be based on a clear set of criteria, among which security and manageability of the caseload were prominent.
Dicha clausura debería basarse en unos criterios claramente establecidos, entre los que destacan la seguridad y la manejabilidad de la población.

Moreover, for reasons of manageability and feasibility, the threshold must be high, i.e. gross human rights violations must reveal a consistent pattern.
Por otro lado, por razones de manejabilidad y factibilidad, hay que establecer un umbral alto, en el sentido de que las graves violaciones de los derechos humanos deben revelar un cuadro persistente.

A more comprehensive approach is required to address the transparency and consistency of information on support and climate finance flows to developing countries, while also keeping systems simple and manageable.
Se requiere un enfoque más amplio para abordar la transparencia y la coherencia de la información sobre el apoyo y las corrientes de financiación relacionada con el clima para los países en desarrollo, manteniendo al mismo tiempo la sencillez y la manejabilidad de los sistemas.

And to really maintain manageability--
y para mantener la manejabilidad.

In terms of sum benefits and ratios and manageability.
Desde el punto de vista de los beneficios netos, los porcentajes y la manejabilidad.

Even the approach of Croaker, whose new manageability he had no way of knowing, seemed not to impress him: he raised to me a blank, distracted face.
Ni siquiera el acercamiento de Croador, de cuya nueva manejabilidad él no tenía forma de haberse enterado, pareció causarle la menor impresión: levantó el rostro hacia mí sin expresión alguna, distraído.