Translation for "man looking" to spanish

Man looking

• hombre mirando
• hombre de aspecto

Translation examples

hombre mirando

It wasn't a man looking at a decade in prison.
No era un hombre mirando una década en prisión.

We apprehended a man looking through your window.
Detuvimos a un hombre mirando por su ventana.

I looked up, and there was this man looking in the window.
Vi a un hombre mirando por la ventana.

No, it's like pretty soon he was just this man... looking up at all these tall things, bigger than him.
No, es como muy pronto no era más que este hombre ... mirando a todos estos altura cosas, más grande que él.

At least there's one man looking in the right direction.
Al menos hay un hombre mirando en la dirección correcta.

When I saw that man looking in through my window, I thought: he’s come . . .
Cuando vi a aquel hombre mirando por la ventana, pensé: "Ya llegó..."

The man looked over at the woman. “The things I do for love,” he said with loathing.
–Qué cosas hago por amor -dijo con desprecio el hombre mirando a la mujer.

The old duster’s been burned to a frazzle,’ said the man, looking at the two men struggling to extinguish the burning Spanish flag.
El trapo está completamente quemado», dijo el hombre mirando a las dos personas que se afanaban por apagar la bandera española.

Gaditicus was turning to the soldier behind to give orders when the man looked down, his mouth dropping in horror.
Había dado media vuelta hacia el soldado que venía detrás para dar órdenes cuando el hombre, mirando al suelo, se quedó boquiabierto de horror.

She was looking at the framed photo on the wall above the filing cabinet, Cyril thirty years ago, with another man, looking at a picture, which Cyril was holding in his hands.
Francesca observaba la fotografía enmarcada que estaba en la pared encima del archivador: Cyril con treinta años, con otro hombre, mirando un cuadro que Cyril sujetaba con las manos—.

Chalmers, a man with a keen sense of humor, had used the example of a man looking down on a microscope slide and see in the bacteria formed into the words "Take us to your leader."
Chalmers, que tenía un sentido del humor muy aguzado, había utilizado el símil de un hombre mirando por un microscopio y viendo cómo las bacterias se ordenaban de modo que formaban las palabras: «Llévenos a presencia de su jefe».

But the man looked blackly at the woman, his face dark and red, and he roared at her, still bold with his anger, “Will you make it, then, or shall I take it to some woman and pay her to make it and tell her my wife will not?”
Pero el hombre, mirando toscamente a la mujer, le gritó con la osadía que le daba su ira: –¿Quieres hacerla o tendré que llevársela a alguna mujer y pagarle para que la haga y decirle que mi mujer no quiere hacerla?

hombre de aspecto

This man looked like .
El hombre tenía aspecto de...

The man looked to be in his late twenties and Cato hazarded a guess.
El hombre tenía aspecto de rondar los treinta años, y Cato intentó adivinar.

The man looked as though he had hardly been out of this place for his entire life.
El hombre tenía aspecto de no haber salido de la tienda en toda su vida.

His uncle, a stolid, sensible man, looked tolerantly amused.
Su tío, un hombre de aspecto estólido pero bastante inteligente, pareció divertido ante su respuesta y le miró con aire tolerante.

The regal man looked right through Mrelder, as if able to see everything the young sorcerer was and his every last guilty secret.
El hombre de aspecto real lo atravesó con la mirada, como si fuera capaz de ver todo lo que el joven era y de llegar a su secreto más íntimo.